पोकेमोन एनिमी की सफलता के व्यापक प्रसार को नहीं समझा जा सकता है। पोकेमॉन मताधिकार ने जापानी सौंदर्य को मुख्यधारा की संस्कृति में लाने में मदद की। यदि यह पोकेमॉन के लिए नहीं थे, तो क्या हमें कभी ड्रैगन बॉल जेड या यू-जीई-ओह जैसी श्रृंखला मिल जाएगी? पोकेमॉन गेम्स की सफलता (एक ही समय में अंतिम काल्पनिक सातवीं के आगमन के साथ मिलकर) ने पश्चिम में जेआरपीजी को लोकप्रिय बनाने में मदद की। आज हम जो भी मीडिया का उपभोग करते हैं, वह जापान से आने वाले पिकाचू और उसके पल्स के लिए बहुत मायने रखता है।
यह कहना नहीं है कि यात्रा हमेशा आसान थी। जब पोकेमोन एनीमे विकसित किया जा रहा था, तो इसे विदेशों में लाने की कोई योजना नहीं थी। इसने दूसरे देशों में मौका लेने के लिए निन्टेंडो और गेम फ्रीक को समझाने के लिए फ्रैंचाइज़ी की बड़ी सफलता हासिल की। इसका मतलब था कि पोकेमोन एनीमे को अमेरिकी टेलीविजन पर दिखाए जाने के लिए कुछ गंभीर सेंसरिंग से गुजरना होगा।
यह सिर्फ पोकेमॉन कार्टून नहीं था जिसे संपादन की आवश्यकता थी। विवाद से बचने के लिए फ्रैंचाइज़ी के लगभग हर पहलू को किसी न किसी तरह से बदलना पड़ा है। हम आज यहां उन सभी चीजों को प्रकट करने के लिए हैं जो निनटेंडो कभी नहीं चाहता था कि आपकी गरीब गैज़िन आँखें देखें। बहुत पहले पोकेमॉन एपिसोड की शुरुआत से, 4Kids के लिए चावल की नफरत कभी खत्म नहीं हुई। यहाँ 15 तरीके हैं पोकेमॉन को अमेरिका में सेंसर किया गया था।
15 वह लड़की की स्कर्ट
चलिए शुरुआत करते हैं।
पोकेमॉन की शुरुआत जापान में वीडियो गेम से हुई थी। मूल रूप से पोकेमॉन रेड एंड ग्रीन था, जिसमें पोकेमॉन ब्लू एक अद्यतन पुनः रिलीज़ हुआ था जो बाद में आया। ब्लू ने खेल के अंग्रेजी भाषा संस्करणों के लिए आधार बनाया। इनकी सफलता से एनिमेटेड श्रृंखला का निर्माण हुआ।
जब पोकेमॉन पहली बार पश्चिम में जारी किया गया था, तो एनीमे पहले आया था, उसके बाद वीडियो गेम। प्रत्येक एपिसोड प्यारे पोकेमोन इंट्रो और शो के थीम गीत के साथ शुरू हुआ।
पोकेमोन का परिचय बाद के एपिसोड से लगभग पूरी तरह से क्लिप से बना था। जैसा कि पहले सीज़न ने एक करीबी के लिए आकर्षित किया, प्रशंसकों ने सभी से एक ही सवाल पूछा। ऑरेंज टॉप में वो लड़की कौन है जो "ऐ दिल है मुश्किल" से पहले दिखाई देती है?
यह पोकेमॉन सेंसरशिप का पहला टुकड़ा था। मूल जापानी थीम गीत, "ऐम टू बी पोकेमॉन मास्टर" में, शुरुआती बोलों में से एक उस लड़की से संबंधित है।
"(मैं तुम्हें, पोकेमोन मिलेगा!"
यहां तक कि अगर आग में, पानी में, घास में, जंगलों में, बादलों में, उस लड़की की स्कर्ट में (eek!)।
थीम गीत का अर्थ है कि ऐश सभी पोकेमॉन को पकड़ लेगी, जिसमें कोई भी उस लड़की की स्कर्ट में छिपा हो या न हो।
14 द गोल्ड एंड सिल्वर एडिट्स
पोकेमोन गोल्ड एंड सिल्वर फ्रैंचाइज़ी के कुछ सबसे प्रिय खेल हैं। श्रृंखला में मूल खेल, इसे पूरी तरह से गड़बड़ करने के लिए थे। पोकेमॉन रेड और ब्लू कुख्यात और कीड़े से भरे हुए हैं। साइकिक-टाइप पोकेमॉन के प्रभुत्व के कारण प्रतिस्पर्धात्मक दृश्य बुरी तरह असंतुलित हो गया था, और चालों की ताकत बढ़ गई थी जिससे चोरी (डबल टीम और मिनिमम) बढ़ गई थी। सीक्वेल बनाते समय, गेम फ्रीक अतीत की गलतियों के लिए बनाना चाहते थे। यही कारण है कि श्रृंखला में अन्य खेलों की तुलना में पोकेमोन गोल्ड एंड सिल्वर में इतनी अधिक सामग्री थी।
सभी अतिरिक्त विशेषताओं के कारण, पोकेमोन गोल्ड एंड सिल्वर को मूल रूप से नियोजित की तुलना में विकसित करने में बहुत अधिक समय लगा, और जापान में 1999 तक बाहर नहीं आया। पश्चिमी प्रशंसकों के लिए यह इंतजार और भी लंबा था, क्योंकि यह गेम एक साल बाद अमेरिका में आया (और यूरोप को इसके छह महीने बाद इंतजार करना पड़ा)। जब गेम को अंततः जारी किया गया, तो यह पता चला कि चरित्र संपादन के लिए कई संपादन किए गए थे।
पोकेमोन गोल्ड एंड सिल्वर के अंतर्राष्ट्रीय संस्करणों में , ब्यूटी ट्रेनर वर्ग की लंबाई कम हो गई थी। महिला तैराक अब आप पर नहीं झपटता। मछुआरे के मुंह में सिगरेट होती थी। धार्मिक तत्वों को नीचे करने के लिए संपादन भी किए गए, क्योंकि ऋषि अब प्रार्थना नहीं करते और मध्यम अब प्रार्थना माला का एक सेट नहीं रखते।
13 यूरोप जुआ से नफरत करता है
पोकेमॉन गेम की पहली चार पीढ़ियों में दुनिया में कहीं न कहीं गेम कॉर्नर था। गेम कॉर्नर एक तरह का आर्केड है, जो स्लॉट मशीनों और मौका के अन्य खेलों से भरा है। इन खेलों ने आपको अधिक जीतने के लिए सिक्कों पर दांव लगाने की अनुमति दी, और दुर्लभ पुरस्कारों और पोकेमोन के लिए उन सिक्कों का व्यापार किया।
पोकेमॉन रेड एंड ब्लू में, सेलाडॉन सिटी गेम कॉर्नर साजिश का एक अभिन्न हिस्सा था, क्योंकि यह एक टीम रॉकेट बेस के लिए एक मोर्चा था। बाद के खेलों में दिखाई देने वाले गेम कोनों का कहानी से कोई लेना-देना नहीं था, और खिलाड़ी के लिए कुछ जुआ खेलने में व्यस्त थे।
पोकेमोन प्लेटिनम के कुछ संस्करणों के साथ खेल कॉर्नर को श्रृंखला से बाहर लिखा गया था। ऐसा इसलिए है क्योंकि पोकेमॉन गेम ने PEGI (पैन यूरोपियन गेम इंफॉर्मेशन) का ध्यान आकर्षित किया था, और उन पर बच्चों को जुआ खेलने का आरोप लगाया जा रहा था। प्रत्येक गेम के कई संस्करण बनाने से बचने के लिए, गेम कॉर्नर को ब्लैक एंड व्हाइट के साथ शुरू होने वाले पोकेमोन के सभी संस्करणों से बाहर लिखा गया था। उन्हें बाद की पोकेमोन खिताबों में समान सुविधाओं के साथ बदल दिया गया है, जहां मौका के खेल को कौशल के खेल के साथ बदल दिया गया है।
12 द रेड एंड ब्लू अटैक एडिट्स
अमेरिका में रिलीज होने से पहले ही पोकेमॉन फ्रैंचाइज़ी की योजना बनाई जा रही थी, श्रृंखला ने एक एंकल के एपिसोड के कारण होने वाले बैकलैश पर अंतर्राष्ट्रीय समाचार बनाया था। "इलेक्ट्रिक सोल्जर पाइरगॉन" एक संक्षिप्त अनुक्रम के लिए बदनाम है, जहां पिकाचु के एक हमले के कारण लाल और नीले रंग चमकते हैं। इस क्रम ने जापान में कई बच्चों को मिरगी के दौरे में भेजा, और निन्टेंडो और गेम फ्रीक को बहुत परेशानी में डाल दिया।
"इलेक्ट्रिक सोल्जर पाइरगॉन" को फिर कभी नहीं दिखाया गया। कुछ अंग्रेजी वॉयस कास्ट ने दावा किया है कि इसे एक इच्छित पश्चिमी रिलीज़ (हटाए गए दृश्य के साथ) के लिए डब किया गया था, लेकिन अगर यह सच है, तो यह कभी भी कहीं भी सामने नहीं आया है।
इस एपिसोड के बैकलैश ने पोकेमॉन वीडियो गेम में बदलाव किए। जब पोकेमॉन रेड एंड ब्लू का स्थानीयकरण किया जा रहा था, तो खेल के कई चालों में उनका एनीमेशन बदल गया था। थंडरबोल्ट, हाइपर बीम और बॉडी स्लैम ने मूल रूप से तेजी से उत्तराधिकार में स्क्रीन को काला और सफेद बनाया। इन प्रभावों को खेल के अंतर्राष्ट्रीय संस्करणों में बहुत अधिक टोंड किया गया।
11 Nidoqueen यह एक Polaroid चित्र की तरह हिलाता है
गेम बॉय पर पोकेमॉन रेड एंड ब्लू की रिलीज़ के समय, दूसरा बड़ा निनटेंडो कंसोल N64 था। इससे प्रशंसकों को विश्वास हो गया कि हमें किसी बिंदु पर पूर्ण कंसोल पोकेमोन आरपीजी मिलेगा। जबकि ऐसा होना बाकी है, N64 ने पोकेमोन स्टेडियम श्रृंखला के साथ कई 3D पोकेमॉन गेम देखे।
जिस गेम को हम पोकेमोन स्टेडियम के रूप में जानते हैं, वह वास्तव में श्रृंखला में दूसरा है। मूल पोकेमोन स्टेडियम खेल में केवल 42 अलग-अलग खेलने योग्य पोकेमोन थे। निन्टेंडो ने इस खेल को छोड़ने का फैसला किया, और पोकेमोन स्टेडियम 2 को पश्चिम में श्रृंखला के पहले गेम के रूप में जारी किया, क्योंकि इसमें सभी 151 मूल पोकेमोन शामिल थे।
पोकेमोन स्टेडियम एक विचित्र है, लेकिन विदेशों में लाया जाने पर सेंसरशिप का आवश्यक टुकड़ा। खेल के मूल जापानी संस्करण में, जब निदोल्केन को मैदान में भेजा गया था, तो वह अपने स्तनों को पकड़ती थी। उसका आइडियल एनिमेशन उसे वही काम करता हुआ दिखाता है। क्या यह उन लोगों के लिए शीर्षक के टुकड़े के रूप में शामिल किया गया था जिनके पास डायनासोर बुत है? हाँ। हाँ यह था।
10 द जेन्क्स सिचुएशन
पोकेमॉन रेड, ब्लू और येलो को हाल ही में निंटेंडो 3 डीएस हैंडहेल्ड कंसोल पर जारी किया गया था। गेम फ्रीक ने 3 डीएस को वायरलेस संचार के उपयोग के माध्यम से लिंक केबल का अनुकरण करने की अनुमति देने का एक तरीका खोजने का एक अद्भुत काम किया। इस परिवर्तन के बाहर, लगभग वास्तविक खेलों के लिए कुछ भी नहीं किया गया था। सभी ग्लिच बने हुए हैं, इसलिए आप चाहें तो मेव और मिसिंगनो को पकड़ सकते हैं। गेम कॉर्नर अभी भी मौजूद है, भले ही इसका मतलब है कि यूरोप में खेलों की आयु को बढ़ाकर '12' कर दिया जाए।
हालाँकि एक चीज़ को संपादित करना था। पोकेमॉन येलो में, Jynx के ग्राफिक्स को बदलने की आवश्यकता है।
बहुत सारे पोकेमॉन की उत्पत्ति स्पष्ट है। उदाहरण के लिए, रटाटा एक चूहे पर आधारित है और मोल्ट्रेस एक फीनिक्स पर आधारित है। पोकेमॉन वास्तविक जीवन के जानवरों से लेकर तकनीक तक, माइथोलॉजी के प्राणियों तक किसी भी चीज पर आधारित हो सकता है। जब यह Jynx की बात आती है, तो मूल इतने स्पष्ट नहीं हैं, लेकिन जापानी "गंगारू" फैशन शैली से प्रेरित हो सकते हैं। जीनक्स की मूल उपस्थिति ने इसे काली त्वचा और बड़े होंठों के साथ चित्रित किया, जिसके कारण कई शिकायतें हुईं कि डिजाइन एक काले व्यक्ति के नस्लवादी कैरिकेचर जैसा था। बैकलैश इतना मजबूत था कि जीनक्स के डिजाइन को बाद के खेलों में बदल दिया गया था, ताकि उसमें बैंगनी त्वचा और छोटे होंठ हों। पुराने Jynx डिजाइन को दर्शाने वाले एपिसोड को दिखाए जाने से प्रतिबंधित कर दिया गया है।
9 स्पीडो को सेंसर करना
सभी उम्र के प्रशंसकों द्वारा आनंद लेने के बावजूद, पोकेमॉन मताधिकार मुख्य रूप से बच्चों के लिए है। यही कारण है कि ऐश को अभी तक एक पोकेमोन लीग टूर्नामेंट जीतना है, और क्यों शो प्रत्येक सीज़न के साथ कहानी को आगे नहीं बढ़ाता है। यह शो बच्चों के उद्देश्य से है, और हर साल एक नए दर्शकों को समायोजित करने के लिए कहानी को चक्रीय बनाया गया था। ऐश पिकाचु के साथ एक नए क्षेत्र की यात्रा करेंगे और नए गेम से पोकेमोन से बनी टीम को पकड़ेंगे। वह टीम के रॉकेट से लड़ते हुए जिम के आठ नेताओं को हरा देगा। उसके पास स्थानीय पोकेमोन लीग टूर्नामेंट में एक सम्मानजनक प्रदर्शन होगा, लेकिन अंततः हार जाएगा, और अगले क्षेत्र की यात्रा होगी … जहां चक्र नए सिरे से शुरू होगा।
यह इतनी कम उम्र के तिरछे होने के कारण है कि पोकेमॉन फ्रैंचाइज़ी को शायद ही कभी यौन सामग्री को सेंसर करना पड़ा हो। यह सबसे आम तौर पर प्रकट संगठनों के संबंध में होता है। जैसा कि ऊपर पोकेमोन गोल्ड एंड सिल्वर में देखा गया था, कुछ खेलों में कुछ महिला पात्रों के कपड़े लंबे थे।
जबकि यह मुख्य रूप से लड़की के आउटफिट्स हैं जिन्हें बदलने की आवश्यकता है, एक अवसर है जहां यह पुरुषों के लिए हुआ। पुरुष तैराक ट्रेनर वर्ग पुराने खेलों में एक छोटा स्पीडो पहनते थे। पोकेमॉन डायमंड, पर्ल, प्लेटिनम, हार्ट गोल्ड और, सोल सिल्वर के अंतरराष्ट्रीय संस्करणों में स्पीडो को शॉर्ट्स की जोड़ी में बदल दिया गया था। यह बदलाव पोकेमॉन ब्लैक एंड व्हाइट के साथ शुरू होने वाले सभी संस्करणों में किया गया था। यह अजीब है, क्योंकि फीमेल स्विमर्स ने ऐसे आउटफिट्स पहने हैं, जो सिर्फ प्रकट करने वाले हैं, लेकिन उन्हें छुआ नहीं गया है।
8 ग्रिमर गंदी है
पोकेमोन एनीमे और वीडियो गेम के साथ, एक लोकप्रिय पोकेमोन कार्ड गेम मौजूद है। पोकेमोन ट्रेडिंग कार्ड गेम जापान में 1996 से मौजूद है, और आज भी नए विस्तार के साथ जारी है।
पोकेमॉन ट्रेडिंग कार्ड गेम के अस्तित्व के दौरान, कई कार्डों पर सेंसरशिप लगी है। शुरुआती सेटों में, कोगा पर आधारित एक कार्ड था। पोकेमॉन रेड एंड ब्लू में, कोगा एक निंजा था, जो एक शक्तिशाली जिम लीडर भी हुआ। पोकेमोन गोल्ड एंड सिल्वर में, वह रैंक में बढ़ गया है, और जॉहो एलीट फोर में शामिल हो गया है। उनके कार्ड में एक "मांजी" दिखाया गया था, जो बौद्ध प्रतीक है जो स्वास्तिक के लिए प्रेरणा का काम करता है। यह कार्ड की पश्चिमी रिलीज के लिए संपादित किया जाना था।
कोगा एकमात्र पात्र नहीं था जिसने अपना कार्ड सेंसर किया था। पोकेमॉन ट्रेडिंग कार्ड गेम के टीम रॉकेट विस्तार में ग्रिमर का एक नया संस्करण था। कार्ड पर कलाकृति में, ग्रिमर सीवर से बाहर निकल रहा है। इस कार्ड के मूल जापानी संस्करण में, उसकी आँखों को रखा गया है ताकि ऐसा लगे कि वह एक गुजर रही लड़की की स्कर्ट देख रहा है (संभवतः नए पोकेमोन के लिए, यदि जापानी विषय पर विश्वास किया जाए)। इस कार्ड को पश्चिम में बदल दिया गया था, ताकि ग्रिमर ऊपर की बजाय आगे दिख रहा हो।
7 कंगासखन दूध
यह पोकेमोन एनीमे में स्थापित किया गया है कि ऐश केचम 10 साल का है। बीस साल बाद, वह अभी भी 10 साल का है। कितना भाग्यशाली लड़का है।
जब उनके साथियों की बात आती है, तो यह स्थापित किया गया था कि ब्रॉक 15 साल का है (जो बताता है कि वह इतना भयावह क्यों है), और वह मिस्टी 10. है। अगर ऐश ने अपनी उम्र रखी है, तो हम मान सकते हैं कि ब्रॉक और मिस्टी भी हैं।
किसी को जापान को याद दिलाने की जरूरत है कि मिस्टी 10 साल की है, क्योंकि पोकेमॉन फ्रैंचाइज़ी में उसके यौन शोषण के कई प्रयास किए गए थे। हम इस सूची में बाद में एक और चरम उदाहरण प्राप्त करेंगे, लेकिन अभी के लिए, हम एनीमे के एक कट सीन के बारे में बात करेंगे जिसमें मिस्टी के स्तन शामिल हैं।
"द कंगसखान किड" एपिसोड में, ऐश और उसके दोस्तों का सामना एक युवा लड़के से होता है, जिसे जंगली कंगशान ने पाला है। कहानी का तात्पर्य क्लासिक किताबों पर टार्ज़न, या जंगल बुक जैसी कहानी के साथ लेना है।
एपिसोड में एक दृश्य के दौरान, नामचीन बच्चे ने मिस्टी के स्तनों को नोटिस किया। वह पूछता है कि क्या वह उनसे दूध ले सकता है, जबकि कैमरा उसकी छाती पर धीमी गति से ज़ूम करता है। इससे उसे मिस्टी से स्मैक मिलती है। अंग्रेजी डब में, इस बच्चे को यह पूछकर बदल दिया गया कि वे लोग हैं या पोकेमॉन। मिस्टी किसी कारण के लिए यह अपराध करता है, और उसे स्मैक देता है।
6 टेंटाक्रूएल स्टील-टाइप पोकेमोन को पिघला नहीं सकता
11 सितंबर, 2001 की घटनाओं ने मीडिया के सभी प्रकार के दृश्यों के लिए सेंसरशिप की अवधि का नेतृत्व किया, जो कि सतही रूप से न्यूयॉर्क शहर में आतंकवादी हमलों से मिलते जुलते थे। वर्ल्ड ट्रेड सेंटर की विशेषता वाला एक सिम्पसंस एपिसोड कई वर्षों तक रोटेशन से बाहर रखा गया था। जब इसे फिर से दिखाया गया था, तो टावरों से जुड़े कई दृश्यों को हटा दिया गया था, यहां तक कि नवीनतम होम रिलीज़ पर भी। विश्व व्यापार केंद्र के शीर्ष पर इलेक्ट्रो के खिलाफ अंतिम लड़ाई के कारण, PlayStation पर दूसरे स्पाइडर-मैन गेम को विलंबित करना पड़ा, और इसकी समाप्ति बदल गई।
हमलों की प्रतिक्रिया के रूप में, पोकेमॉन को रोटेशन से हटाए गए कई एपिसोड थे। "टेरर ऑफ द टेरर" एपिसोड को केवल उसके नाम के कारण कई वर्षों के लिए प्रतिबंधित किया गया था। इस एपिसोड में एक भूत-प्रकार के पोकेमोन को पकड़ने के लिए ऐश ने लैवेंडर टाउन की यात्रा की, ताकि वह सबरीना और उसके मानसिक प्रकार के जिम के खिलाफ अपना रीमैच जीत सके। एपिसोड में कोई आपत्तिजनक सामग्री नहीं थी।
"टेंटाकुल एंड टेंटाक्रूएल" एपिसोड को भी कई वर्षों के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया था। यह कई दृश्यों के कारण था, जो विशालकाय टेंटाक्रूएल इमारतों (एक गगनचुंबी इमारत सहित) को नष्ट करते हुए दिखाई दिए। इस प्रतिबंध को अजीब बनाने वाला तथ्य यह था कि इस एपिसोड के कई दृश्य शो के उद्घाटन में दिखाई दिए (जिसमें टेंटाक्रूएल एक इमारत को तोड़ते हुए) भी शामिल थे, लेकिन उन्हें अंदर छोड़ दिया गया था।
5 भूत स्टिकर
4K (ड्रैगन बॉल जेड, यू-गि-ओह, वन पीस, आदि) द्वारा डब किए गए सभी शो में देखा जाने वाला एक सामान्य संपादन जापानी पाठ को हटाने का था। यदि जापानी भाषा में एक साइन पोस्ट, या एक लिखित संदेश दिखाई दिया, तो 4Kids ने इसे अपने पवित्र कर्तव्य के रूप में देखा कि उन पर छायांकन किया जा सकता है, और संभव है कि इसमें कुछ अस्थिर अंग्रेजी पाठ शामिल हों।
जापान में बहुत सारे सांस्कृतिक संदर्भ हैं जो किसी बाहरी व्यक्ति के लिए कोई मतलब नहीं रखते हैं। यह उन मामलों को उलझाता है जब स्थानीयकरण टीम जापान से अमेरिका में सेटिंग बदलती है (जैसे कि उन्होंने यू-गि-ओह और फीनिक्स राइट के साथ किया था)। इस बारे में स्थानीय लोगों के दो तरीके हो सकते हैं, वे या तो पूर्ण वीबो जा सकते हैं, और जापानी सामान को उसके मूल संदर्भ में प्रस्तुत कर सकते हैं, और आशा करते हैं कि दर्शकों को यह मिल जाएगा, या वे बस कुछ बना सकते हैं, और आशा करते हैं कि यह नहीं है बहुत बेवकूफ़।
पोकेमोन एनीमे ने बाद वाला विकल्प चुना।
"द घोस्ट ऑफ मेडन पीक" एपिसोड में, एक शहर को एक गैस्टली द्वारा प्रेतवाधित किया जा रहा है। एपिसोड के मूल जापानी संस्करण में, एक बूढ़ी महिला उन्हें भूत से बचाने के लिए कुछ पात्रों को मुख्य रूप से बेचती है। ओ-फुडा शिंटो तावीज़ का एक रूप है जो जापान में आम हैं। उन्हें बुरी आत्माओं से बचाने के लिए लोगों के घरों में लटका दिया जाता है। अंग्रेजी डब में, इन तावीज़ों को "भूत-विरोधी स्टिकर" में बदल दिया गया था, जो वास्तविक जीवन में मौजूद नहीं हैं। यह सबसे अच्छी बात थी कि 4K पर भुगतान करने वाले लोग साथ आ सकते थे।
4 नाजी रेगलिया
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है कि, स्वस्तिक के सदृश प्रतीकों को अतीत में पोकेमॉन मीडिया से बाहर संपादित किया गया है। यह सांस्कृतिक मतभेदों के कारण था, क्योंकि मंजी का प्रतीक कई जापानी मंगा, एनीमे और वीडियो गेम में दिखाई देता है। मंजी को सद्भाव का प्रतीक माना जाता है, और नाजी पार्टी के साथ कुछ भी करने के लिए किसी भी तरह से उकसाने का कोई तरीका नहीं है।
मांजी के साथ गलतफहमी के बाहर, पोकीमोन श्रृंखला में संभावित नाजी इमेजरी के साथ अन्य समस्याएं थीं, और उन्हें सेंसर करने के लिए मजबूर किया गया था।
पोकेमोन डायमंड एंड पर्ल में, पोकेमॉन रेजिस्टेल ने खेल के कुछ यूरोपीय संस्करणों में इसका स्प्राइट बदल दिया था। इसका कारण यह है कि उनके बाएं हाथ को नाजी सलामी के समान तरीके से रखा गया है।
नाजी सलामी को भी एनीमे से बाहर संपादन की आवश्यकता थी। "ऑल थिंग्स ब्राइट एंड ब्यूटिफुलली" एपिसोड में, टीम रॉकेट से जुड़े एक दृश्य को सेंसर करने की आवश्यकता थी। मूल जापानी एपिसोड में, जेसी, जेम्स, मेवथ, और टीम रॉकेट ग्रन्ट्स के एक समूह ने नाजियों द्वारा किए गए एक के समान एक सलामी दी। यह अंग्रेजी संस्करण में बदल दिया गया था, जेसी को दो हथियार पकड़े हुए, जेम्स के हाथ को कम किया जा रहा था, और टीम रॉकेट अपने हथियारों को अपने पक्ष में रखते हुए ग्रंट करता है। मेवथ किसी कारणवश अनवैलिड रह गए थे।
3 मेवथ दूध पीता है
यह पोकेमोन एनीमे के किसी भी एपिसोड के लिए किया गया सबसे अधिक चौंकाने वाला संपादन हो सकता है।
यह केवल स्वाभाविक है कि संपादन एक शो के लिए किया जाता है जब वह विदेशी हो जाता है, भले ही इसकी सामग्री कितनी निर्दोष लग सकती है। शिशुओं के लिए बनाई जाने वाली एक ब्रिटिश कार्टून Peppa Pig को ऑस्ट्रेलिया में प्रतिबंधित कर दिया गया है। ऐसा इसलिए था क्योंकि एपिसोड का संदेश यह था कि आपको मकड़ियों से डरना नहीं चाहिए। जबकि ब्रिटेन में ऐसा हो सकता है, ऑस्ट्रेलिया में यह सच नहीं है, जहां मकड़ियाँ आपको मारेंगी (और शायद आपको भी खा जाएंगी)। यहां तक कि चीजों का सबसे निर्दोष एक समस्या का कारण बन सकता है जब दूसरी संस्कृति के लिए पेश किया जाता है।
यह स्पष्ट नहीं करता है कि पोकेमोन एनीमे ने लगभग एक मिनट के एपिसोड को क्यों हटा दिया, क्योंकि इसने मेवथ को दूसरे पोकेमोन से दूध चूसना दिखाया।
"गॉट मिल्टैंक?" एपिसोड में, मेवथ और ऐश के सिंडक्वाइल दोनों घायल हो गए हैं, और रेगिस्तान में खो गए हैं। उन्हें एक मिल्टैंक ले जाया जाता है, जो उन्हें अपने दूध से ठीक करने की पेशकश करता है। यह मिल्कंक इन-गेम हीलिंग चालों में से एक का संदर्भ है, जिसे मिल्क ड्रिंक के रूप में जाना जाता है। एपिसोड के अंग्रेजी डब ने 45 सेकंड की सामग्री को हटा दिया, जिसमें एक दृश्य भी शामिल है जहां मेवथ और साइंडक्वाइल दोनों मिल्टैंक के टीट्स से दूध पीते हैं।
2 मिस्टी के नग्न आँसू
जैसा कि हमने इस सूची में पहले बताया था, मिस्टी 10 साल की है। क्या कोई इस तथ्य से जापान को सावधान कर सकता है।
पोकेमॉन ट्रेडिंग कार्ड गेम में पिछले कुछ वर्षों में कई बदलाव हुए हैं। इनमें से अधिकांश खेल के शुरुआती दिनों में हुए, और संवेदनशीलता के मुद्दे आमतौर पर आधुनिक रिलीज में नहीं आते हैं। कहा जा रहा है कि सभी के साथ, पोकेमॉन ट्रेडिंग कार्ड गेम में सबसे अधिक समस्याग्रस्त छवियां थीं, जिन्हें कभी पूरे मताधिकार में बदलने की आवश्यकता थी।
पोकेमॉन ट्रेडिंग कार्ड गेम के विस्तार में से एक "जिम चुनौतियां" कहा जाता था। नए कार्ड में कांटो जिम के नेता शामिल थे। इनमें उनके हस्ताक्षर पोकेमोन, उनके जिम और जिम के नेता खुद ट्रेनर कार्ड के रूप में शामिल थे।
मिस्टी के कार्ड में से एक को "मिस्टी के आँसू" कहा जाता था। यह आपको दो जल ऊर्जा कार्डों की खोज करने की अनुमति देता है। कार्ड के पश्चिमी संस्करण में रोती हुई मिस्टी को एक स्क्वर्टल द्वारा सांत्वना दी गई थी। कार्ड के मूल जापानी संस्करण में मिस्टी को रोते हुए नग्न दर्शाया गया है। वह पानी के नीचे, और अपनी स्टैर्मी को पकड़े हुए प्रतीत होती है।
किसी के पास एक आंतरिक मेमो होना चाहिए, जो खेल के निर्माताओं को याद दिलाता है कि 10 साल की नग्न लड़की के साथ एक कार्ड जापान के बाहर कुछ विवाद पैदा कर सकता है।
1 4Kids नफरत चावल
4K पर लोगों ने चावल से इतनी नफरत क्यों की? क्या अधिकारियों में से एक ने अपने माता-पिता को एक गली में एक पिस्तौल पकड़े हुए चावल की विशाल गेंद से गोलियां बरसाते देखा था? क्या एक चावल की गेंद ने अपने प्रोम पर एक 4KID निर्माता पर सुअर के खून की एक बाल्टी गिराई?
जापान में चावल एक आम भोजन है। सबसे लोकप्रिय खाद्य पदार्थों में से एक जिसे आप पैक किए हुए लंच में देखेंगे, जिसे ओनिगिरी कहा जाता है। एक ओनिगिरी चावल की एक गेंद है जिसे समुद्री शैवाल लपेट के साथ रखा जाता है। यदि आप बहुत सारे मंगा पढ़ते हैं, या बहुत अधिक एनीमे देखते हैं, तो संभावना है कि ओनिगिरी से परिचित हो गए हैं।
पोकेमॉन के मूल अंग्रेजी डब के दौरान, 4Kids एंटरटेनमेंट शो में चावल के सभी संदर्भों को मिटा देने के लिए एक पवित्र मिशन पर चला गया। ब्रॉक को जल्द से जल्द एक एपिसोड में कई राइस बॉल "स्वादिष्ट जेली डोनट्स" कहने के लिए मजबूर किया गया था।
बाद के एपिसोड में, 4Kकिड्स को ओनिगिरी पर संपादित करने के लिए बहुत खर्च किया जाएगा, और इसे सैंडविच या हैम्बर्गर में बदल दिया जाएगा। इस तरह एक दृश्य संपादन सस्ता नहीं हो सकता है, लेकिन 4Kids ने कीमत का भुगतान किया, और हमारे टेलीविजन स्क्रीन से आक्रामक चावल गेंदों को मिटा दिया।