9 ब्रिटिश टीवी शो के अविस्मरणीय अमेरिकी रीमेक (और 7 वास्तव में बेहतर हैं)
9 ब्रिटिश टीवी शो के अविस्मरणीय अमेरिकी रीमेक (और 7 वास्तव में बेहतर हैं)
Anonim

लोग अक्सर शिकायत करते हैं कि हॉलीवुड मूल विचारों के साथ आने के बदले रीमेक पर बहुत अधिक निर्भर करता है। यह एक वैध शिकायत है, यकीन है, लेकिन यह शायद ही एक नई घटना है - और निश्चित रूप से फिल्मों के लिए अनन्य नहीं है।

टेलीविजन के शुरुआती वर्षों में वापस जाने पर, टीवी शो के विचारों का विभिन्न तरीकों से पुन: उपयोग और पुनर्प्रकाशन किया गया और नए विचारों के रूप में पारित किया गया। उन दिनों में जब हमारी दुनिया इतनी छोटी नहीं थी और हमें इस बात की जानकारी नहीं थी कि दूसरे देशों में टीवी पर क्या दिखाया जा रहा है, अमेरिकी टीवी निर्माताओं के लिए शो को अमेरिका से बाहर प्रसारित करना और उन्हें फिर से देखना आसान था अमेरिकी दर्शकों के साथ "नई" श्रृंखला कोई भी समझदार नहीं है।

परे सिर्फ हमें पुराने शो में मूर्ख बनाने की कोशिश कर रहे थे नए थे, अमेरिकी नेटवर्क यह भी मान लिया कि हम "विदेशी" लोगों और स्थानों की विशेषता वाले शो का आनंद लेने में सक्षम नहीं होंगे - यहां तक ​​कि अंग्रेजी बोलने वाले देशों से - और उन्हें अमेरिकी में रीमेक करें के रूप में सिर्फ उन्हें आयात करने के बजाय दिखाता है। जिस देश से हम टीवी विचारों को सबसे अधिक बार उधार लेते हैं और आयात करते हैं, वह आश्चर्यजनक रूप से, इंग्लैंड है। जबकि हमने बहुत सारे क्लासिक ब्रिटिश शो सही किए हैं, लेकिन हमने दूसरों को भी पूरी तरह से भुनाया है।

यहाँ ब्रिटिश टीवी शो के 9 भयानक अमेरिकी संस्करण हैं (और 7 वास्तव में बेहतर हैं)

16 भयानक: चिरायु लाफलिन - ब्लैकपूल का रीमेक

एक मर्डर मिस्ट्री के इर्द-गिर्द एक सीरीज़ को ट्राई करना यूनिवर्सल क्रिटिकल हिट लेकिन पुरस्कार जीता और निम्नलिखित एक पंथ अर्जित किया।

ब्लैकपूल के प्रशंसकों में से एक ह्यूग जैकमैन था, जिसने उस समय पहले से ही तीन एक्स-मेन फिल्मों को खटखटाया था और सीबीएस को यह समझाने के लिए कि एक काफी बजट के साथ प्राइम-टाइम म्यूजिकल ड्रामाडी श्रृंखला एक अच्छा विचार था। रीमेक, जिसका नाम चिरायु लाफलिन है और मेलानी ग्रिफिथ की विशेषता भी है, और आलोचकों द्वारा आकर्षित किया गया था और रेटिंग्स इतनी निराशाजनक थी कि सीबीएस ने आठ में से दो पूर्ण एपिसोड प्रसारित किए।

बियॉन्ड कैमोस और अवार्ड शो होस्टिग जिग्स, जैकमैन मूल रूप से उसके बाद टीवी की दुनिया के साथ किया गया था।

15 बेहतर: हाउस ऑफ कार्ड्स

हालाँकि हाउस ऑफ़ कार्ड्स के बारे में इन दिनों के बारे में बात करना असंभव है, लेकिन यह भी अपमानजनक स्टार केविन स्पेसी को संबोधित करने के बिना है, इसमें कोई इनकार नहीं है कि यह एक प्रशंसित श्रृंखला है जो एक बेंचमार्क के रूप में कार्य करता है जिसके द्वारा अन्य स्ट्रीमिंग सेवा-अनन्य श्रृंखला को मापा जाता है।

बहुत सारे लोगों को यह एहसास नहीं है कि हाउस ऑफ कार्ड्स वास्तव में एक चार-भाग वाली ब्रिटिश मीनारों का रीमेक है जो 1990 में प्रसारित हुई और अमेरिकी सरकार के बजाय ब्रिटिश संसद के रैंकों के माध्यम से अपने तरीके से हेरफेर करने वाले एक राजनेता के आसपास केंद्रित थी। यह एक बहुत अच्छी तरह से माना जाने वाला शो है जिसे ब्रिटिश फिल्म संस्थान ने अब तक के शीर्ष 100 ब्रिटिश टेलीविजन कार्यक्रमों में से एक कहा है।

फिर भी, अमेरिकी संस्करण का सिर्फ इतना अधिक हिस्सा है, और इसकी गुणवत्ता तुलनीय है - इसलिए इसके पूर्वजों की श्रेष्ठता के खिलाफ बहस करना कठिन है।

14 भयानक: खाल

चूंकि एमटीवी बीवी और बट-हेड के अपने 90 के दशक के बाद के दौर में था, अंडरड्रेड, और गैंगस्टा रैप वीडियो के रूप में, नेटवर्क ने चीजों को कम करना शुरू कर दिया, क्योंकि यह टीआरएल युग में प्रवेश कर गया और युवा किशोरों की भीड़ को आकर्षित करने लगा। 2011 की एमटीवी किसी भी स्थिति में नुकीला यूके किशोर श्रृंखला स्किन्स का एक वफादार रीमेक करने के लिए नहीं थी।

एमटीवी के बचाव में, यहां तक ​​कि शो के विषय के पानी के नीचे के संस्करण को भी उन्होंने पेश किया- विशेष रूप से आकस्मिक सेक्स और नशीली दवाओं के उपयोग में लिप्त किशोरों का चित्रण - शिकायतों और विज्ञापनदाताओं ने शो को छोड़ दिया। लेकिन विवाद का मतलब हमेशा यह नहीं होता है कि एक शो वास्तव में कोई अच्छा है, और हम सभी जानते हैं कि मध्य अमेरिका को काम करने में बहुत कम समय लगता है।

अंततः, स्किन्स यूएस महत्वाकांक्षी था, लेकिन अपने पूर्ववर्ती या यहां तक ​​कि अपनी शर्तों पर एक काम करने योग्य शो का उचित संस्करण प्रदान करने में बहुत कम गिर गया। यह आखिरी बार नहीं था जब एमटीवी ने युवाओं के बारे में एक रिस्क यूके शो का रीमेक बनाया, क्योंकि यह सूची जल्द ही दिखाई देगी।

13 बेहतर: कार्यालय

किसी को भी द ऑफिस के अमेरिकन रीमेक से ज्यादा उम्मीद नहीं थी। रिक ग्रीवस-अभिनीत यूके मूल मूल रूप से एक सही सिटकॉम था, और सूत्र पर लगाने के लिए वास्तव में कोई नया स्पिन नहीं था।

जब अमेरिकी संस्करण के लिए पायलट मूल रूप से मूल के पहले एपिसोड का एक शॉट-फॉर-शॉट रीमेक था, तो उसने आगे पुष्टि की कि मूल पर सुधार करने के लिए ऐसा कुछ भी नहीं हो सकता था और केवल इसे कॉपी कर सकता था। लेकिन जल्द ही, अमेरिकी कार्यालय ने अपने स्रोत सामग्री से मुक्त हो गए और अपने स्वयं के प्लॉटलाइन, वर्ण, और पूरी तरह से अलग-अलग विकसित किए- लेकिन समान रूप से मनोरंजक - बॉस चरित्र के संस्करण, इस बार कॉमेडिक जीनियस स्टीव कैरेल द्वारा खेला गया।

हाउस ऑफ कार्ड्स के साथ, दोनों शो की आधार गुणवत्ता शायद बराबर है, लेकिन अमेरिकी संस्करण के बहुत अधिक होने के कारण इसे बढ़त मिलती है।

12 भयानक: Inbetweeners

कम उम्र की कॉमेडी द इनबेटीनर्स ने ब्रिटेन में हवा पर अपने दो छोटे वर्षों के दौरान बहुत प्रशंसा पाई, जिसमें 2011 के ब्रिटिश कॉमेडी अवार्ड्स में "आउटस्टैंडिंग कंट्रीब्यूशन टू ब्रिटिश कॉमेडी" नामक पुरस्कार भी जीता। कई किशोरों की श्रृंखलाओं में देखे गए अत्यधिक ग्लैमराइज्ड संस्करण के बजाय युवाओं की विनम्र प्रकृति के शो के अधिक यथार्थवादी चित्रण के लिए प्रशंसा का बहुत उद्देश्य था।

कई ब्रिटिश शो की तरह, यह भी शालीनता से दूर नहीं था, शो के किशोर लड़कों को बात करने और जिस तरह से किशोर लड़के करते हैं, उसे पेश करते हैं। एमटीवी की तुलना में यह बहुत अधिक गंदा था, इसलिए स्वाभाविक रूप से, अमेरिकी दर्शकों के लिए उनके संस्करण को भारी रूप से स्वच्छता और मूल आकर्षण और अपील के लिए खो दिया गया था, जो केवल एक सीज़न तक चलता था।

11 बेहतर: बेशर्म

शमलेस का अमेरिकी संस्करण ब्रिटिश मूल से बेहतर क्यों है इसका एक हिस्सा विलियम एच। मेसी का अविश्वसनीय प्रदर्शन है, जो कि परेशान गलाघेर कबीले संरक्षक फ्रैंक के रूप में है। मेसी उस समय शो में शामिल हुए, जब ए-लिस्ट हॉलीवुड की टेलीविज़न में आने वाली प्रतिभा को करियर आत्महत्या के रूप में देखा गया था - ऐसा कुछ जो अब तक होने से दूर है। और क्योंकि यह शोटाइम पर है, इसलिए इसे मूल श्रृंखला से बहुत अधिक सामग्री के टोनिंग-डाउन करने की ज़रूरत नहीं है।

इसके अलावा, शैमलेस का अमेरिकी संस्करण बेहतर है, जो दृष्टिगत रूप से बेहतर है, और सीजन तीन से धूल प्लॉट-वार में मूल को छोड़ दिया है। यह सिर्फ मैसी नहीं है, जो प्रशंसा के हकदार हैं (और अपने पूर्ववर्ती से आगे के शो को आगे बढ़ाते हैं) - क्रिमिनल रूप से अविकसित एमी रोसुम डायनामाइट है, जोआन क्यूसैक अपने सर्वश्रेष्ठ में है, और युवा कलाकार गैलाघर के बाकी कर्मचारियों को अपनी भूमिकाओं में फिट करते हैं। पूरी तरह से।

10 10. भयानक: ग्रेसप्वाइंट - ब्रॉडचर्च का रीमेक

जब पूर्व डॉक्टर हू स्टार डेविड टेनेंट ने मूल निर्माता के साथ ब्रॉडचर्च के अमेरिकी रीमेक में अपनी भूमिका को पुन: स्थापित करने के लिए साइन इन किया, तब भी आशावादी होने का बहुत कारण था कि ग्रेसपॉइंट अपने स्रोत सामग्री द्वारा सही करेगा। खैर, आप जानते हैं कि वे सबसे अच्छी योजनाओं के बारे में क्या कहते हैं।

शुरुआत के लिए, टेनेंट को अपने ब्रिटिश लहजे में लेने का फैसला एक बुरा था, क्योंकि उनका अमेरिकी उच्चारण विचलित रूप से असमान था - एक ऐसा विचित्रता जो ध्यान देने योग्य नहीं था यदि भूखंड व्यर्थ के विचार को जन्म नहीं देता था। एक और गिरावट ब्रेकिंग बैड के अन्ना गुन की थी, निश्चित रूप से एक प्रतिभाशाली अभिनेत्री लेकिन वह जो टेनेंट के साथी की भूमिका में ओलिविया कॉलमैन के प्रदर्शन से मेल नहीं खा सकती थी।

कुछ प्रशंसकों का कहना है कि ग्रेसपॉइंट का चौंकाने वाला सीज़न फिनाले वास्तव में ब्रॉडचर्च से बेहतर था, लेकिन चूंकि रेटिंग्स को दूसरे सीज़न की आवश्यकता नहीं थी, इसलिए यह विशेष बिंदु मूट है।

9 बेहतर: अमेरिकन आइडल - पॉप आइडल का रीमेक

जबकि अमेरिकन आइडल एक पूर्ण विकसित सांस्कृतिक घटना थी जो 15 सीज़न तक चली, इसके यूके पूर्ववर्ती केवल दो के लिए ही थे, इससे पहले कि मेजबान साइमन कॉवेल ने अपने ध्यान को द एक्स फैक्टर के मूल अवतार में स्थानांतरित कर दिया। यह काफी कम महत्वपूर्ण कुंजी पॉप आइडल को बमबारी के अमेरिकी संस्करण की छाया में रहने के लिए छोड़ दिया गया था।

फिर भी, यह गुणवत्ता, या फ्लैश या पदार्थ से अधिक मात्रा के बारे में नहीं है। यह सभी शो के वास्तविक उद्देश्य के लिए नीचे आता है, और वह मूर्तियों का उत्पादन करने के लिए है - और इस बात पर कोई बहस नहीं है कि उस क्षेत्र में कौन से शो के बेहतर परिणाम थे। शीर्ष पॉप आइडल फ़िनिशर्स को कुछ सफलता मिली है, ज्यादातर उनके मूल ब्रिटेन में, लेकिन वे केली क्लार्कसन, कैरी अंडरवुड, एडम लैम्बर्ट, स्कॉटी मैकक्री, फेंटासिया आरिनो, क्रिस डर्टीरी, या ऑस्कर जैसे अमेरिकन आइडल अलम के प्रभावशाली लाइनअप को नहीं छू सकते हैं। -विनर जेनिफर हडसन।

8 भयानक: मंगल पर जीवन

एक थकी हुई शैली लेने और इसे एक असामान्य मोड़ देने के एक अन्य उदाहरण में, लाइफ ऑन मार्स एक पुलिस प्रक्रियात्मक है जो 2006 में एक जासूस पर केंद्रित है, जो एक कार से टकरा जाता है और 1973 में जागता है - अभी भी एक जासूस है, और अभी भी काम कर रहा है एक ही स्थान, एक अलग युग में और विभिन्न लोगों के साथ।

मूल श्रृंखला के थोक ने चीजों को अस्पष्ट बनाए रखा जैसे कि क्या चल रहा था: जासूस मृत है, कोमा में है, या क्या है? यह असल में एशेज की सीरीज़ सीरीज़ तक नहीं थी, जिससे पता चलता है कि वह "रेस्टलेस डेड" पुलिस ऑफिसर पर्सगेटरी के रूप में है।

अमेरिकी संस्करण के रूप में, यह तय किया गया था कि जासूस वास्तव में मंगल ग्रह पर जा रहे एक अंतरिक्ष यान पर था और यह कि वह दोनों समयरेखा जिसके माध्यम से वह पूरी तरह से कंप्यूटर के माध्यम से बने थे। ओह क्या?

7 बेहतर: वैसे भी यह किसकी रेखा है?

इस सूची के अधिकांश शो के विपरीत, अमेरिकी दर्शकों को वास्तव में कामचोर शो के मूल ब्रिटिश संस्करण को देखने का पर्याप्त अवसर मिला था, जिसकी रेखा वैसे भी है? जब 90 के दशक की शुरुआत में कॉमेडी सेंट्रल ने शो चलाना शुरू किया। इस बात को ध्यान में रखते हुए, अमेरिकी रीमेक शायद साबित करने के लिए अधिक था क्योंकि दर्शक पहले से ही वर्षों से मूल देख रहे थे। और खुद को साबित किया।

मूल के कुछ सबसे अच्छे नियमित गाने- रयान स्टाइल्स, कॉलिन मोची, ग्रेग प्रॉप्स, और ब्रैड शेरवुड-- अमेरिकी संस्करण के नियमित और आवर्ती कलाकारों को वापस लाने के अलावा मूल को उड़ा देता है। इसने दर्शकों को ओबेर-प्रतिभाशाली वेन ब्रैडी के साथ पेश किया, जिसमें अधिक दिलचस्प मेजबान (पहले ड्रू कैरी, फिर आइशा टायलर) थे, और इस तरह के शीर्ष स्तरीय पुनरावर्ती और अतिथि सितारे थे जैसे कीगन-माइकल की, स्टीफन कॉलबर्ट, व्हूपी गोल्डबर्ग और रॉबिन। विलियम्स।

6 भयानक: पायने - नकली टावर्स का रीमेक

मोंटी पाइथन के फ्लाइंग सर्कस का रीमेक बनाने की कोशिश की तुलना में फॉल्टी टावर्स का रीमेक बनाना थोड़ा कम हास्यास्पद विचार है, लेकिन इसे केवल एक बार नहीं, बल्कि तीन अलग-अलग समयों में आजमाने के लिए अमेरिका तक छोड़ दें।

तीनों एक होटल चलाने में बेसिल फॉल्टी के प्रयास के रूप में विनाशकारी थे। हार्वे कोरमन और बेट्टी व्हाइट अभिनीत पहली, कभी पायलट से आगे नहीं बढ़ी।

लिंग की अदला-बदली करने वाले अमांडा की, जो बी आर्थर थी, होटल मैनेजर की भूमिका निभा रही थी, केवल दस एपिसोड बनाकर थोड़ा बेहतर किया था, इससे पहले कि वह बाहर की जाँच करने के लिए मजबूर हो।

तीसरा प्रयास लगभग आकर्षण था जब नाइट कोर्ट के जॉन लारोक्वेट ने 1999 में जॉन क्लेज़ के आशीर्वाद के साथ, पायने के साथ आधार पर अपने हाथ की कोशिश की। आलोचनात्मक स्वागत सभ्य था - रेटिंग्स, इतना नहीं। पायने को आठ एपिसोड के बाद अपने दुख से बाहर कर दिया गया था।

5 बेहतर: तीन की कंपनी - घर के बारे में आदमी का रीमेक

1973-1976 यूके के सिटकॉम मैन अबाउट द हाउस को उस समय विवादास्पद माना गया, जब दो महिलाओं के साथ एक अपार्टमेंट साझा करने वाले एक आदमी को चित्रित करने के लिए। बल्कि यह आश्चर्यजनक है कि एक श्रृंखला जो पहले से ही कम-विवेकपूर्ण इंग्लैंड में पहले से ही सीमा-धक्का थी, अमेरिका में इसके कुछ वर्षों के बाद बरकरार होने के साथ ही फिर से बनाई गई थी।

इस सूची में कुछ अन्य शो के साथ, मैन अबाउट द हाउस पहले से ही महान था, लेकिन थ्री की कंपनी बस बेहतर थी। इसके लिए श्रेय का एक बड़ा हिस्सा अनायास आकर्षक जॉन रिटर को जाता है, जो कॉमेडिक टाइमिंग के माहिर थे और सर्वकालिक महान प्रतापवादियों में से एक थे। इसके अलावा, पाउला विलकॉक्स कोई सुज़ेन समर्स नहीं है, और मैन द हाउस के बारे में डॉन नॉट्स की ध्यान देने योग्य कमी से पीड़ित है।

4 भयानक: बुरा व्यवहार करने वाले पुरुष

90 के दशक के मध्य में ब्रिटिश सिटकॉम मेन बिहेविंग बुरी तरह से कॉमेडी की जूड अपाटो शैली की थी, जिसमें ओफिश मानव-बच्चे थे जो समान माप में शर्मनाक और प्यारा दोनों होने का प्रबंधन करते थे। यह शो छह सीज़न तक चलने में सफल रहा और इसमें एक फिनाले था जिसे 14 मिलियन दर्शकों (जो इंग्लैंड के लिए बहुत कुछ है) द्वारा देखा गया था।

इस तरह के कॉमेडी काम क्या इसके कलाकार हैं - यह प्यारा हारे हुए लोगों को समझाने में आसान नहीं है। अमेरिकन रीमेक के पास अपने पूर्ववर्ती की प्रतिभा नहीं थी, रॉब श्नाइडर के साथ, उस आदमी "रॉन एल्डर्ड" और फैमिली टाइज वेट जस्टीन बेटमैन ने चुनौती को बढ़ाने में असफल रहे। उनके बचाव में, कमजोर सामग्री ने ही उन्हें काम करने के लिए इतना कुछ दिया।

सीजन दो के लिए केन मैरिनो (द स्टेट, पार्टी डाउन) के साथ स्वैपिंग सही दिशा में एक कदम था, लेकिन नुकसान पहले ही हो चुका था और शो जल्द ही रद्द कर दिया गया था।

3 बेहतर: सैनफोर्ड और बेटा - स्टेप्टो और बेटे का रीमेक

अमेरिकी दर्शकों ने शायद ही कभी नामांकित स्टीप्टो और सोन के बारे में नहीं सुना होगा, लेकिन एक निश्चित उम्र के ब्रिट्स इसे उतना ही याद करते हैं जितना वे इसके रीमेक, सैनफोर्ड और सोन को याद करते हैं। दोनों शो इंग्लैंड में पिता / पुत्र रद्दी डीलरों के बारे में हैं - जिन्हें "रग-एंड-बोन" पुरुष कहा जाता है - और प्रफुल्लित करने वाले अंतर-पीढ़ीगत संघर्ष हैं जो जोड़े से निपटना है।

सैनफोर्ड और सोन को श्रेष्ठ बनाने वाली चीज इसकी विरासत है- आमतौर पर इसे आधुनिक ब्लैक सिटकॉम के मुख्य अग्रदूतों में से एक माना जाता है। इसके अलावा, यह सिर्फ थोड़ा बेहतर पॉलिश वाला शो था, और कॉमेडियन रेड फॉक्स और उसके प्रतिष्ठित नकली दिल के दौरे और "इट्स द बिग वन … आई एम कॉमिन ', एलिजाबेथ की विलक्षण प्रतिभाओं में कोई टॉपिंग नहीं था! "- जो दुर्भाग्य से, अब एक गहरे प्रकाश में डाली जाती है क्योंकि 1991 की सिटकॉम द रॉयल फैमिली को फिल्माने के दौरान फॉक्सक्स को घातक दिल का दौरा पड़ा था।

2 भयानक: कोल्ड फीट

एक पहनावा सिटकॉम बनाने या तोड़ने वाली चीज प्रतिभा है और, अधिक महत्वपूर्ण बात, इसके कलाकारों की केमिस्ट्री। उस अंत तक, 90 के दशक के उत्तरार्ध में ब्रिटिश सिटकॉम कोल्ड फीट का विशेष रूप से आधारभूत आधार नहीं था, लेकिन सफल रहा क्योंकि अभिनेताओं ने पूरी तरह से एक साथ काम किया था। यह सही पाने के लिए एक कठिन बात है, और अक्सर यह खोजने के लिए सरासर भाग्य की आवश्यकता होती है।

किस्मत कोल्ड फीट के अमेरिकी रीमेक की तरफ नहीं थी। खैर, खैर किस्मत नहीं। नए कलाकारों में ऐसे लोग शामिल थे जो न केवल विशेष रूप से उल्लेखनीय थे, बल्कि एक कलाकारों की टुकड़ी के रूप में किसी भी प्रकार के रसायन विज्ञान का अभाव था। आलोचकों ने श्रृंखला को गर्म नहीं किया, एक रिपोर्टर ने कहा कि पायलट प्रकरण के कारण उसे "मानसिक हाइपोथर्मिया" हुआ। कोल्ड फीट यूएस ने अपने टाइम स्लॉट के लिए एक सर्वकालिक रिकॉर्ड कम स्थापित किया, और केवल चार प्रसारित एपिसोड के बाद आइस्ड किया गया।

1 भयानक: युग्मन

पत्नी के साथ अपने संबंधों पर आधारित होने के अलावा, लेखक / निर्माता स्टीवन मोफत ने भी कपलिंग को फ्रेंड्स के लिए ब्रिटिश जवाब के रूप में देखा (और आलोचकों ने इसकी तुलना सीनफील्ड और अन्य समूह कलाकारों की टुकड़ी की तुलना में भी की)। यूएस में फ्रेंड्स थे, यूके में कपलिंग थी, हर कोई जीतता था। सही?

जाहिरा तौर पर नहीं। NBC के पास केवल मित्र होने की सामग्री नहीं थी और लालची ने युग्मन का एक अमेरिकी संस्करण कमीशन किया - और जबकि मित्र अभी भी हवा में थे, कम नहीं। कपलिंग यूएस के डेब्यू के दो साल बाद उस शो के खत्म होने के बाद फ्रेंड्स के पास एक और सिटकॉम होने के लिए यह सबसे बुरी बात नहीं हो सकती थी, लेकिन कपलिंग के पास इसे बनाने के लिए न तो क्वालिटी थी और न ही रेटिंग्स।

पूरी तरह से अनावश्यक शो की तुलना में केवल एक चीज पूरी तरह से अनावश्यक और निश्छल शो है। दस फिल्माए गए एपिसोड में से केवल चार पहले प्रसारित हुए।

---

एक ब्रिटिश शो का आपका पसंदीदा अमेरिकी रीमेक क्या है? हमें टिप्पणियों में बताएं!