लंबे समय से बैटमैन आवाज के अभिनेता केविन कॉनरॉय ने खुलासा किया है कि उन्हें तुरंत समझ में नहीं आया कि वह किस तरह के कैप्ड क्रूसेडर को चित्रित करेंगे। चरित्र के गहरे पुनरावृत्तियों से अपरिचित, कॉनरॉय ने शुरू में बैटमैन के लिए डार्क नाइट: द एनिमेटेड सीरीज के महान एडम वेस्ट के संस्करण का प्रसारण किया।
इस वर्ष में बैटमैन की 25 वीं वर्षगांठ है: एनिमेटेड श्रृंखला, सेमिनल बैटमैन कार्टून जिसने 90 के दशक में बच्चों की एक पीढ़ी के लिए नायक को परिभाषित किया। कलाकारों और चालक दल शो की विरासत और मूल पर प्रतिबिंबित कर रहे हैं - जिसमें कॉनरॉय शामिल हैं, जिनके पास श्रृंखला पर अपनी भूमिका से पहले एनीमेशन में कोई पृष्ठभूमि नहीं थी, और सामान्य रूप से बैटमैन का बहुत कम ज्ञान था।
संबंधित: बैटमैन में टिम करी मूल जोकर था: एनिमेटेड श्रृंखला
वास्तव में, कॉनरॉय शुरू में चरित्र के एक पूरी तरह से अलग संस्करण को प्रसारित कर रहे थे, जो निर्माताओं के लिए जा रहे थे। टीएचआर के साथ एक साक्षात्कार में, कॉनरॉय ने बताया कि वह बचपन से एडम वेस्ट के बैटमैन से परिचित थे और बस यह मान लिया था कि वह जिस तरह का किरदार निभा रहे हैं, वह बैटमैन के लिए बहुत कुछ होगा: एनिमेटेड सीरीज़ 'के रचनाकारों का पीछा:
"एक बच्चे के रूप में, मेरे पास एक बहुत ही रूढ़िवादी आयरिश-कैथोलिक परवरिश थी। इसलिए जब (बैटमैन: टीएएस निर्माता) ब्रूस टिम्म ने मुझसे पूछा कि मैं बैटमैन के बारे में क्या जानता हूं, तो मैंने तुरंत टीवी शो का उल्लेख किया और वह चिल्लाया, 'नहीं, नहीं, नहीं!" यही हम नहीं कर रहे हैं। उन्होंने अपने माता-पिता को अंधेरे, नोयर कहानी और ब्रूस की प्रतिज्ञा को समझाया जो दोहरी पहचान की ओर ले जाता है। यह शेक्सपियर की त्रासदी की तरह था, इसलिए मैंने इसे राजा लीयर में हैमलेट या एडगर की तरह लिया।"
कॉनरॉय वास्तव में बैटमैन के बारे में बेखबर रहे होंगे जैसा उन्होंने दावा किया था; जब तक वह भूमिका के लिए ऑडिशन दे रहे थे, टिम बर्टन के गहरे रंग के एडगर बैटमैन ने पहले ही दुनिया को तूफान में ले लिया और बड़े पैमाने पर सार्वजनिक चेतना में कैप्ड क्रूसेडर के वेस्ट के कैम्पियर संस्करण को बदल दिया। इन दिनों, हम एक पॉप कल्चर युग में जीने के लिए पर्याप्त हैं, जहां बैटमैन और वेस्ट के जीभ-इन-गाल कैंप के दोनों गहरे, गंभीर संस्करणों को सराहा जा सकता है, क्योंकि यह कथा के सबसे बहुमुखी पात्रों में से एक है।
अपने प्रारंभिक भ्रम के बावजूद, कॉनरॉय के चरित्र की व्याख्या तुरंत प्रतिष्ठित हो जाएगी। वह बैटमैन के आत्मीय, ब्रूडिंग ग्रोएल के साथ ब्रूस वेन के उड़ान प्लेबॉय प्रभाव को पूरी तरह से संतुलित करने में सक्षम था। कॉनरॉय चरित्र को आवाज़ देने वाले करियर को समाप्त कर देंगे, क्योंकि वह बैटमैन को लगभग एक चौथाई सदी के लिए बिना किसी रुकावट के चित्रित कर रहे थे, परियोजनाओं में डीसी के प्रत्यक्ष वीडियो एनिमेटेड फिल्मों के रूप में विविध, वर्तमान न्यायिक कार्रवाई जैसे अधिक प्रकाशमान बच्चों के कार्टून। बड़े पैमाने पर सफल अरखाम शरण वीडियो गेम। वह बस प्रशंसकों के एक बड़े हिस्से के लिए, निश्चित बैटमैन है।