कुछ कहानियों ने लोकप्रिय संस्कृति, और दुनिया में बड़े पैमाने पर प्रभाव डाला है, जिस तरह से चार्ल्स डिकेंस के 1843 के क्लासिक उपन्यास ए क्रिसमस कैरोल में है। यह एक ऐसी कहानी है, जिसे नियमित रूप से अनगिनत बार बताया गया है, और इसे नियमित आधार पर प्रस्तुत किए जाने वाले अनुकूलन और कार्यों से प्रेरित किया गया है।
एबेनेज़र स्क्रूज की आत्मा की बचत की कहानी के बारे में बताते हुए, यह कहानी वह है जो कभी भी सभी उम्र के दर्शकों को खुश करने और स्थानांतरित करने में विफल नहीं होती है, भले ही वे इसे किस माध्यम से पढ़ रहे हों या देख रहे हों और चाहे अनुकूलन लाइव एक्शन हो, या एनिमेटेड।, या यहां तक कि कठपुतलियों के साथ निर्मित, यह स्पष्ट है कि इस कहानी का अर्थ कभी भी चमक नहीं है, लगभग 200 साल बाद भी। हम उनके IMDb स्कोर के अनुसार, कहानी के दस सर्वश्रेष्ठ रूपांतरणों पर एक नज़र डाल रहे हैं।
10 एक फ्लिंटस्टोन क्रिसमस कैरोल (7.0)
इन वर्षों में, प्यारे बच्चों की विशेषता वाले क्लासिक चार्ल्स डिकेंस के उपन्यास के अनुकूलन और भूमिकाओं में रहने वाले एनिमेटेड चरित्र आश्चर्यजनक रूप से आम और लोकप्रिय रहे हैं। उनमें से सबसे प्रिय सभी में से एक इस सूची में 10 वें नंबर पर आता है, एक सम्मानजनक 7.0 के रूप में आईएमडीबी स्कोर: ए फ्लिंटस्टोन्स क्रिसमस कैरोल।
1994 में टेलीविजन के लिए निर्मित, विशेष रूप से बेडरॉक के प्यारे निवासियों को ए क्रिसमस कैरोल के उत्पादन का मंचन करते हुए, क्रैगिट परिवार, डरावना जैकब मार्बलि, और एबोनज़र स्कोगेग जैसे चरित्र नामों पर अपने स्वयं के अनूठे मोड़ के साथ खुद फ्रेड द्वारा खेला गया - जो अक्सर काफी स्क्रूज जैसा रवैया होता है।
9 ए क्रिसमस कैरोल (1999) (7.4)
कुछ वास्तविक रूप से प्रसिद्ध अभिनेताओं ने प्रतिष्ठित काल्पनिक चरित्र एबेनेज़र स्क्रूज की भूमिका निभाई है। उन सभी में से सबसे प्रिय एक स्टार ट्रेक आइकन पैट्रिक स्टीवर्ट है, जिन्होंने 1999 के टेलीविजन निर्माण ए क्रिसमस कैरोल में भाग लिया था।
एक और अधिक गंभीर और लगभग डिकेंस स्रोत सामग्री के हंसमुख अनुकूलन के रूप में नहीं, 1999 के ब्रिटिश उत्पादन को स्टीवर्ट द्वारा मंच पर ए क्रिसमस कैरोल का प्रदर्शन करने के बाद प्रेरित किया गया था। कलाकारों में रिचर्ड ई। ग्रांट के रूप में बॉब क्रैचिट, डोमिनिक वेस्ट जैसे उनके भतीजे फ्रेड, और जोएल ग्रे के रूप में घोस्ट ऑफ क्रिसमस पास्ट के रूप में प्रभावशाली नाम हैं।
8 एक क्रिसमस कैरोल (1938) (7.5)
डिकेंस के काम के सबसे शुरुआती अनुकूलन में से एक प्रिय 1938 ए क्रिसमस कैरोल है, जिसमें शुरुआती ब्रिटिश हॉलीवुड स्टार रेजिनाल्ड ओवेन प्रतिष्ठित इबनेज़र स्क्रूज भूमिका में हैं। फिल्म में लॉकहेट्स के महान हॉलीवुड परिवार को क्रैचिट्स के रूप में भी दिखाया गया है।
हालांकि कई मायनों में किताब के प्रति वफादार, इस अनुकूलन, हालांकि गंभीर स्वर में, कहानी के कई अधिक परेशान तत्वों को हटा दिया, जिसमें स्क्रूज की मृत्यु के गहरे पहलुओं और उनके पिछले दुखद रोमांस शामिल हैं।
7 स्क्रूज (1970) (7.5)
हालांकि कई प्यारी क्रिसमस फिल्में, और यहां तक कि ए क्रिसमस कैरोल के कुछ अनुकूलन भी, यादगार संगीतमय क्षण होते हैं, ए क्रिसमस कैरोल की कहानी के लिए अंतर्निहित कुछ भी नहीं है जो संगीत की शैली के लिए उधार देता है। और फिर भी 1970 की फिल्म स्क्रूज का निर्माण वास्तव में यही है।
समीक्षकों द्वारा प्रशंसित और कई पुरस्कारों के लिए नामांकित, अल्बर्ट फनी के नेतृत्व वाली फिल्म कहानी के सबसे सटीक रूपांतरणों में से एक है, यहां तक कि इसके समृद्ध रूप से निर्मित संगीत स्कोर को कहानी में जोड़ा गया है। फिल्म में प्रसिद्ध सर एलेक गिनीज द्वारा स्क्रूज के साथी जैकब मार्ले के रूप में एक यादगार मोड़ भी है।
6 मिस्टर मागू का क्रिसमस कैरोल (7.7)
अभी तक ए क्रिसमस कैरोल की सार्वभौमिकता का एक और उदाहरण, सभी में से एक सबसे प्रिय अनुकूलन मिस्टर मागू के 1960 के दशक के बच्चों के एनीमेशन से आता है। 1962 में मिस्टर मागू के क्रिसमस कैरल को एनबीसी पर प्रसारित किया गया और एक स्थानीय संगीत उत्पादन में स्क्रूज की भूमिका में आराध्य मंद-बुद्धि वाले बूढ़े व्यक्ति मिस्टर मागू को लिया गया।
विशेष के लिए लिखे गए मधुर गीतों के अलावा, इस एनिमेटेड अनुकूलन में मोरे एम्स्टर्डम, जैक कैसिडी, जोन गार्डनर और पॉल फ्रिज़्स के साथ-साथ अन्य 60 के दशक की आवाज़ों के साथ-साथ मिस्टर मागू के खर्च पर काफी कॉमिक राहत भी है।
5 कठपुतली क्रिसमस कैरोल (7.7)
सभी समय के सबसे प्यारे रूपांतरणों में से एक है, बमुश्किल किसी भी मानवीय चरित्रों की विशेषता है - और अक्सर डिकेंस के काम का सबसे वफादार अनुकूलन माना जाता है। 1992 में रिलीज़ हुई, द मपेट क्रिसमस कैरल में सभी के पसंदीदा कठपुतलियों को स्कोकोजे की भूमिका में हॉलीवुड आइकन माइकल केन के साथ दिखाया गया है।
सुंदर अजीब गोंजो को फिल्म के कथाकार के रूप में पेश करते हुए, चार्ल्स डिकेंस ने स्वयं, फिल्म को डिकेंस के उपन्यास की अखंडता और वास्तविक शब्दों को संरक्षित करने के लिए बड़ी लंबाई में जाता है, सभी सुंदर संगीत और बहुत सारे मपेट-एस्को हास्य को शामिल करते हुए। फिल्म के असली सितारे, सिने के अभूतपूर्व मोड़ के अलावा, कथाकारों गोंजो और रिज़ो की प्यारी जोड़ी हैं, और आराध्य युवा रॉबिन फ्रॉग टिनी टिम के रूप में।
4 ए क्रिसमस कैरोल (1984) (7.8)
जॉर्ज सी। स्कॉट, स्क्रूज के रूप में, प्रिय चार्ल्स डिकेंस की कहानी के ब्रिटिश टेलीविजन प्रस्तुतियों में से एक हैं। 1984 में रिलीज़ हुई, यह फिल्म संभवतः स्कॉटिश के एक बहुप्रशंसित प्रदर्शन की विशेषता, डिकेंस की कहानी का सबसे वफादार पूरी तरह से लाइव एक्शन और मानव कास्ट अनुकूलन है।
टेलिविज़न विशेष के अन्य स्टैंडआउट्स में जैकब मार्ले के रूप में फ्रैंक फिनेले, स्क्रूज के भतीजे फ्रेड के रूप में दिवंगत महान रोजर रीस, और डेविड वॉर्नर और सुसाना यॉर्क में विवाहित क्रैचिट्स शामिल हैं।
3 ब्लैडरर्स क्रिसमस कैरोल (8.0)
इस प्यारी कहानी के उच्चतम रेटेड रूपांतरणों में से एक भी उन सभी में से सबसे अपरंपरागत है, क्योंकि यह ब्लैकैडर श्रृंखला के भाग के रूप में एक व्यंग्य के रूप में आता है। प्रतिष्ठित ब्रिटिश कॉमेडियन रोवन एटकिंसन को एबेनेज़र ब्लैडरडर के रूप में अभिनीत, एक व्यक्ति जो स्क्रूज के कुल विपरीत है और उनकी दया और दानशीलता के लिए जाना जाता है।
एक आत्मा की यात्रा के माध्यम से, जिसे बस क्रिसमस की आत्मा के रूप में जाना जाता है, एबेनेज़र ब्लैडरडर तय करता है कि उदारता और करुणा का जीवन बस उसके लिए नहीं है, और एक क्रूर और निर्दयी व्यवसायी बनने के बजाय चुनता है।
2 मिकी क्रिसमस कैरोल (8.0)
IMDb की रैंकिंग में दूसरे स्थान पर आ रहा है, लेकिन उन सभी में से सबसे प्रिय अनुकूलन है: क्लासिक 1983 एनिमेटेड विशेष मिकी क्रिसमस कैरोल। हालाँकि, विशेष रूप से तीन आत्माओं में से प्रत्येक से संक्षिप्त मुलाक़ातें दी गई हैं ताकि इसके तेज रनटाइम को फिट किया जा सके, फिर भी कहानी पूरी तरह से महसूस होती है और पावरफुल बताई जाती है।
विशेष की सफलता का एक बड़ा हिस्सा लालची स्क्रूज मैकडक के एबेनेज़र स्क्रूग के साथ-साथ मिकी और मिन्नी माउस और क्रैचिट परिवार के रूप में विभिन्न अन्य छोटे चूहों की परिपूर्ण कास्टिंग से आता है। टिनी टिम को देखना असंभव है जैसा कि छोटे फील्डमाउस द्वारा खेला जाता है और पूरी तरह से स्थानांतरित नहीं किया जाता है।
1 ए क्रिसमस कैरोल (1951) (8.1)
IMDb की रैंकिंग के अनुसार नंबर 1 पर आकर 1951 की क्लासिक ए क्रिसमस कैरल (या, यूनाइटेड किंगडम, स्क्रूज में) एलेस्टेयर सिम को वास्तव में कठिन और निर्दयी स्क्रूज के रूप में अभिनीत किया। यह फिल्म संभवतः अनुकूलन के सबसे वयस्क में से एक है, क्योंकि यह डिकेंस की मूल कहानी के गहरे पहलुओं की खोज करने से नहीं शर्माता है।
डिकेंस के मूल पाठ से वफादार वर्णन को शामिल करने के लिए फिल्म भी एकमात्र लोगों में से एक है, अन्यथा आराम से गंभीर अनुकूलन के लिए आराम और उत्तोलन की एक निश्चित हवा उधार।