डिज्नी और पिक्सर की 19 वीं फिल्म, कोको की होम रिलीज़ के लिए स्क्रीन रेंट को ओक्साका, मैक्सिको में लाया गया था । वहां रहते हुए, हमने एड्रियन मोलिना के साथ बात की, जिन्होंने फिल्म को सह-लिखा और निर्देशित किया। उन्होंने हमारे साथ डिया डे लॉस मुर्टोस के साथ अपने व्यक्तिगत अनुभव के बारे में बात की, भूमि के मृतकों के लुक के लिए प्रेरणा, और विभिन्न मैक्सिकन संस्कृतियों के रंगरूप को सच मानने का महत्व।
स्क्रीन रेंट: अरे दोस्तों मैं यहां एड्रियान मोलिना के साथ कोको के सह-निर्देशक हूं। कोको मैक्सिकन संस्कृति को प्रदर्शित करने के लिए एक शानदार काम करता है, लेकिन यह परिवार के बारे में भी है, अब हम जानते हैं कि 'डे ऑफ द डेड' एक विशाल मैक्सिकन उत्सव है, इसलिए आपके परिवार ने 'डे ऑफ द डेड' के लिए क्या उत्सव मनाया, जो इससे अलग था फिल्म?
एड्रियन मोलिना: ठीक है, यह एक दिलचस्प बात है, मेरी माँ जलबिस्को से है, एक छोटे से शहर में जिसे सैन सेबेस्टियन कहा जाता है, और मैंने उससे इस बारे में बात की, जब हमने इस फिल्म पर काम करना शुरू किया। 'अरे मम्मी आप लोगों ने कभी दीया डे लॉस मर्टोस को मनाया?' उसे पसंद है 'जहां मैं बड़ी हुई, उतनी नहीं'
स्क्रीन रैंट: वाह।
एड्रियन मोलिना: हाँ, एक बात, एक बात जो लोगों को पता नहीं है वह यह है कि जबकि यह मेक्सिको में एक बहुत ही प्रिय उत्सव है, यह आवश्यक रूप से हर समुदाय में नहीं मनाया जाता है। इसलिए, जब हम यहां आए थे, तब हम क्या करना चाहते थे - इसलिए मैं इसके बढ़ने से परिचित था। । । आप जानते हैं कि स्पेनिश कक्षाएं लेना, ओकलैंड में रहना, मुझे इसकी एक निश्चित समझ थी, लेकिन जब हम यहां आए तो हम वास्तव में यह समझना चाहते थे कि 'उन लोगों के उत्सव का विवरण क्या है जो इसे अपने घरों में देखते हैं' और वह था कुछ मैंने कभी नहीं देखा था साक्षी को; और इसलिए यह वास्तव में अद्भुत था, क्योंकि लोग अपनी जानकारी के साथ बहुत उदार थे, उन्होंने अपने घरों को खोला, उन्होंने हमें अपने दोस्तों को आमंत्रित किया, और वे अपने परिवारों की कहानियों को साझा करना चाहते थे; और जो वास्तव में यह सब है, वह यादों को जीवित रखने के बारे में है,आपके द्वारा पसंद की गई चीजों को प्रेषित करना, आप जानते हैं, परिवार को, मित्रों को, आपके बाद आने वाली पीढ़ियों को, और जो हमें इस कहानी के विषय को विकसित करने में हमारी मदद करने के लिए मौलिक थी।
स्क्रीन रैंट: सही।
एड्रियन मोलिना: सामान्य रूप से जीवन में सिर्फ स्मरण का क्या महत्व है और यह छुट्टी हमें वार्षिक आधार पर कैसे याद दिलाती है और आप देखते हैं कि आप जानते हैं, इस फिल्म के विषयों का पूरा आधार है।
स्क्रीन रैंट: अब, आप और मैं पहले थोड़ा बहुत बोले और आपने कहा कि मिगुएल के परिवार ने ज्यादातर ओक्साकन परंपराओं से डे ऑफ द डेड मनाया है, क्या यह सही है? वह चुनाव क्यों किया गया?
एड्रियन मोलिना: ठीक है, क्योंकि हम चाहते थे। । । हम यह जानना चाहते थे कि सभी अलग-अलग लोगों ने मृत दिवस कैसे मनाया, हम गए, आप जानते हैं, मेक्सिको सिटी, हमने ओक्साका का दौरा किया, कई अलग-अलग स्थानों पर, और हमें पता चलता है कि कुछ चीजें सभी उत्सवों में आम हैं, क्षेत्रीय हैं विशिष्टताओं और हमने अच्छी तरह से सोचा कि अगर हम इस परिवार को एक वास्तविक स्थान पर रखने जा रहे हैं तो हम विशिष्टताओं के एक समूह का एक मिश्मश नहीं बनाना चाहते हैं, हम इस परिवार को एक विशेष क्षेत्र में जमीन देना चाहते हैं, और हमारे लिए, ओक्साका एक तरह की जगह थी जहाँ हम इस तरीके से प्रतिबिंबित करना चाहते थे कि वे अपने अर्रेंड्स का निर्माण करें और जिस तरह से वे कब्रिस्तान को सजाते हैं, हालांकि शहर से शहर तक आप अंतर देखते हैं। । । हम इसे वास्तविक स्थान पर रखना चाहते थे और फिर जब हम मृतकों की भूमि में जाते हैं,अचानक से जो हमें परंपराओं और सिर्फ शैलियों और क्षेत्रों और संगीत की चौड़ाई तक खोल देता है, इसलिए हमें दोनों दुनिया में सबसे अच्छा मिला है - यह जीवित दुनिया के लिए विशिष्ट है लेकिन सभी भूमि में भिन्नता के लिए खुला है मृत।
स्क्रीन रैंट: यह अद्भुत है। अब ओक्साका में यहां की चीजों में से एक सुंदर है जो कि एलेब्रिज है, क्या मैं सही कह रहा हूं?
एड्रियन मोलिना: * सही उच्चारण *
स्क्रीन रैंट: वे सुंदर हैं और हमें यह देखने को मिला कि उन्हें थोड़ा सा बनाया गया है, आपके जानवर क्या हैं?
एड्रियन मोलिना: तो, मुझे कल ही पता चला, हमने जैकोबो स्टूडियोज में बात की, उनके पास एक किताब है जहां यह आपकी अभिभावक भावना को तोड़ती है, इसलिए मेरा है ला टोर्टुगा, कछुआ। । ।
स्क्रीन रैंट: ठीक है।
एड्रियन मोलिना: तो मैंने खुद को थोड़ा कछुआ एलेब्रिज खरीदा। लेकिन हाँ, एलेब्रिज को देखने जा रहे हैं, जैकबो से बात करने और स्टूडियो को देखने के लिए, जो बहुत प्रेरणादायक था और पता लगा रहा था - एक ये कला के सुंदर टुकड़े हैं जो एक एनीमेशन, चलती, जीवित, श्वास, लेकिन यह भी देखने के लिए अद्भुत होंगे इस अर्थ की, आप जानते हैं, जानवरों और अभिभावक आत्माओं के मानव संबंध के बारे में बात कर रहे हैं। यह बताते हुए कि हम मृतकों की भूमि में उनका उपयोग कैसे कर सकते हैं, यह सूचित करने के लिए, क्योंकि यह कुछ ऐसा नहीं है जो छुट्टी के साथ जुड़ा हुआ है, यह इस फिल्म के पात्रों के लिए एक आविष्कार से अधिक है। ।.लेकिन वे इतनी सुंदर कला हैं कि हम उन्हें जीवन में लाने के लिए एक रास्ता खोजना चाहते थे।
स्क्रीन रैंट: तो मैं एक हिरण और एक मेंढक हूं, इसलिए मैं उस मैश्ड को देखना चाहता था। ।.अब यहाँ फिल्म से एक और बात जाहिर है कि हम इन खूबसूरत खंडहरों में हैं, उस और भूमि के लिए प्रेरणा क्या थी?
एड्रियन मोलिना: हाँ, इसलिए फिर से, जैसा कि हम अपना शोध कर रहे थे, हम अक्सर पूछते थे कि आत्मा कहाँ से आ रही है और इसका जवाब कैसा था, आप जानते हैं। । । * श्रग कंधे। । । इसलिए हमें भूमि के मृतकों की संरचना के लिए एक तर्क तैयार करना था, हम मेक्सिको सिटी से बहुत प्रेरित थे, जो कि आप जानते हैं, ये पिरामिड पानी से बाहर बने थे और फिर हम चाहते थे, आप जानते हैं, परावर्तित टावर का निर्माण, आप जानते हैं, वास्तुकला और इतिहास के कई युग और इसलिए मोंटे अल्बान जैसी जगह सबसे निचले स्तरों में बहुत प्रेरणादायक थी, जो कि मूल के सबसे करीब है, आप जानते हैं, सभ्यता। । ।
स्क्रीन रैंट: ज़रूर।
एड्रियन मोलिना: चूंकि - और आप देखेंगे कि मिगुएल और हेक्टर दुनिया के सबसे निचले स्तरों में उतरते हैं, यह पत्थर का काम है जिसे आप देखना शुरू करते हैं, यह सीढ़ियों की संरचना है और हाँ, यह सब से प्रेरित था मोंटे एल्बन, चिचेन इट्ज़ा जैसे स्थानों और तेनोच्तितलन की तरह घूमना।
स्क्रीन रेंट: अब, मुझे इस फिल्म में पर्दे के पीछे की विशेषताओं से प्यार है, मुख्यतः क्योंकि वे सभी कई वृत्तचित्रों की तरह हैं और आपने देखा कि आपकी टीम, आपकी शोध टीम के पास बहुत सारे स्केचपैड थे क्योंकि वे शहर से गुजरते थे।
एड्रियन मोलिना: हाँ।
स्क्रीन रेंट: क्या उनमें से किसी ने इसे विशेष रूप से फिल्म में बनाया है?
एड्रियन मोलिना: तो हाँ, मैं एक कहानी कलाकार और कहानी कलाकारों के रूप में यात्रा पर आया था, हम हमेशा अपने साथ अपनी स्केचबुक लाते हैं, ताकि हम जान सकें, हम जो भी वातावरण देखते हैं, जो लोग देखते हैं, जो हम देखते हैं, हम देखते हैं, हम जिन विचारों के साथ आते हैं, हम उन पर कब्जा कर सकते हैं और हां, मुझे नहीं पता कि यह विशेष रूप से एक से एक होगा, लेकिन आप सभी रेखाचित्रों को वापस लेते हैं और आप उन्हें पिन करते हैं और आप सभी के साथ एक कमरा भरते हैं आपके सभी चित्रों के साथ आपका फोटो संदर्भ; और आप की तरह चर्चा करना शुरू करते हैं, मिगुएल का परिवार कैसा दिखने वाला है? मृतकों की भूमि कैसी दिखती है? और आपको प्रेरणा देने में मदद करने के लिए इन सभी संदर्भ बिंदुओं को मिला है।
स्क्रीन रेंट: यह फिल्म सुंदर है और मैं इसे ब्लू-रे, डीवीडी और डिजिटल पर खुद को खुश कर रहा हूं। तो आपके समय के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
एड्रियन मोलिना: धन्यवाद
स्क्रीन रैंट: खुशी।
एड्रियन मोलिना: धन्यवाद।
कोको अब ब्लू-रे पर उपलब्ध है।