हयाओ मियाज़ाकी की "द विंड राइज़" इंग्लिश-लैंग्वेज वॉयस कास्ट हो जाती है
हयाओ मियाज़ाकी की "द विंड राइज़" इंग्लिश-लैंग्वेज वॉयस कास्ट हो जाती है
Anonim

द विंड राइज़ नवीनतम है (और, अगली सूचना तक,) स्टूडियो घिबली के सह-संस्थापक हयाओ मियाज़ाकी से 2 डी एनिमेटेड पेशकश - ऑस्कर विजेता जापानी फिल्म निर्माता, जिनके क्रेडिट में माय नेबर टोटरो, राजकुमारी मोनोकॉक और स्पिरिटेड अवे शामिल हैं। उनका नवीनतम प्रोजेक्ट जीरो होरीकोशी के बारे में एक अर्ध-काल्पनिक संस्मरण है, जो मित्सुबिशी ए 6 एम ज़ीरो फाइटर और अन्य जापानी लड़ाकू विमान डिजाइनों के आविष्कारक हैं जो डब्ल्यूडब्ल्यूआईआई में उपयोग किए गए थे।

मियाजाकी का ऐतिहासिक नाटक अगले साल अमेरिका में रिलीज़ होगा (ट्रेलर देखें), 86 वें वार्षिक अकादमी पुरस्कार समारोह से कुछ समय पहले। इस साल के सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फीचर ऑस्कर श्रेणी में विंड राइज़ का एक मजबूत दावेदार होना निश्चित है, साथ ही कंप्यूटर-एनिमेटेड म्यूज़िकल फ्रोजन (डिज़नी द्वारा निर्मित, जो मियाज़ाकी की फिल्म को घरेलू स्तर पर वितरित कर रहा है) के साथ। कोई आश्चर्य की बात नहीं है, विंड राइज़ की कलात्मक योग्यता अंग्रेजी में डब किए गए संस्करण के लिए एक प्रभावशाली आवाज अभिनय लाइनअप को सुरक्षित करने के लिए पर्याप्त से अधिक साबित हुई है जो राज्यों में स्क्रीन करेगी।

यूएसए टुडे के अनुसार, विंड राइज़ यूएस वॉइस कास्ट में एमिली ब्लंट (इनटू द वुड्स) के रूप में जोसेफ गॉर्डन-लेविट (डॉन जॉन) के साथ एमिली ब्लंट (इनटू द वुड्स) शामिल है, जो जिरो की बीमार वस्तु स्नेह, नाहोको, और ब्लंट के पति / अभिनेता जॉन क्रूसिनस्की (द वॉयस) को आवाज दे रही है। कार्यालय) होन्जो, जिरो कॉलेज के दोस्त और साथी विमानन के प्रति उत्साही के लिए अपने स्वर उधार।

पवन की सवारी के लिए अन्य उल्लेखनीय आवाज वाले सदस्यों में स्टेनली टुकी (द हंगर गेम्स: कैचिंग फायर), मैंडी पेटिंकिन (होमलैंड), विलियम एच। मैसी (बेशर्म), मॅई व्हिटमैन (द पर्क ऑफ बीइंग ए वॉलफ्लावर), एलिजा वुड (मनिक) शामिल हैं।, फिल्म निर्माता / अभिनेता वर्नर हर्ज़ोग (जैक रीचर) और 1980 के दशक / 90 के दशक की अभिनेत्री आइकन जेनिफर ग्रे (फेरिस ब्यूलर डे ऑफ, डर्टी डांसिंग)।

जब साक्षात्कार किया गया, लेविट और ब्लंट दोनों ने विंड राइज़ को कुछ भी नहीं, लेकिन प्रशंसा के साथ प्रशंसा की, इस बात के संबंध में कि यह मियाज़ाकियन प्रभाववाद को कैसे प्रभावित करता है - स्वप्न दृश्यों के माध्यम से जहां जिरो अपनी अंतरतम भावनाओं के साथ कुश्ती करते हैं, क्या वे नाहोको से प्यार करते हैं, अपने करियर के लिए जुनून या विनाश पर अपराध। उनके आविष्कारों द्वारा गढ़ा गया जीवन - एक अधिक जमीनी कथानक के साथ जो बहुत ही पहचानने योग्य (और सुलभ) मानव विषयों (युद्ध, रिश्तों, आकांक्षाओं बनाम वास्तविकता, और आगे के प्रभावों) से संबंधित है।

ब्लंट ने, विशेष रूप से, इस बात पर जोर दिया कि यदि विंड रेज़, मियाज़ाकी का हंस गीत साबित होता है, तो यह संदेश उनके करियर के लिए एक उपयुक्त कैपस्टोन है:

"'हमें जीवित रहना चाहिए' एक पंक्ति है जिसे दर्शक फिल्म में सुनेंगे, और यह हमारे नुकसान और हमारी उपलब्धियों के माध्यम से है, जैसे कि हम अपने सपनों द्वारा ग्रहण कर रहे हैं, कि हमें जीवित रहना चाहिए। यह बहुत सारे लोगों के लिए वास्तव में गहरा संदेश है। ।"

चीजों के कम उत्साहजनक पक्ष पर: जापान के अतीत के कुछ पहलुओं को और अधिक स्वादिष्ट और / या पूरी तरह से चुनिंदा घटनाओं पर ग्लाइडिंग के रूप में प्रस्तुत करने के लिए विंड राइज़ की आलोचना की गई है (उर्फ व्हाइट-वाशिंग इतिहास)। इसके अतिरिक्त, आम तौर पर मियाज़ाकी की फिल्मों के विभिन्न संस्करणों के लिए दर्शकों की वरीयताओं के बीच एक विभाजन होता है, क्योंकि कुछ फिल्म निर्माता मूल कट (अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ) के पक्ष में नहीं होते हैं - अंग्रेजी डब नहीं - और इससे फीचर बॉक्स ऑफिस पर असर पड़ेगा, यहां तक ​​कि एक सीमित अमेरिकी रिलीज।

उन मुद्दों को एक तरफ - यह देखते हुए कि यह मियाज़ाकी का अंतिम धनुष कैसे हो सकता है - फिल्म निर्माता के उत्तरी अमेरिकी प्रशंसकों के लिए सिनेमाघरों में विंड राइज़ को देखने और देखने के लिए अभी भी पर्याप्त कारण नहीं है।

_____

21 फरवरी 2014 को यूएस सिनेमाघरों में विंड राइज़ खुलता है।