डेयरडेविल सीज़न 3 ने विल्सन बेथेल को एजेंट डेक्स पॉइंडेक्सटर उर्फ बुल्से के रूप में पेश किया, डेयरडेविल की सबसे बड़ी दुश्मनी है - लेकिन वह कॉलिन फरेल के संस्करण की तुलना कैसे करता है?
जनरल ऑडियंस को पहली बार 2003 में मैन विदाउट फियर के लिए पेश किया गया था, जब फॉक्स ने बेन मर्डॉक और माइकल क्लार्क डंकन के रूप में बेन एफ्लेक अभिनीत फिल्म को किंगपिन के रूप में रिलीज़ किया था। यह शायद ही हिट थी, वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर $ 200 मिलियन से कम की कमाई और अपेक्षाकृत खराब समीक्षा प्राप्त की। अगले कुछ वर्षों में फॉक्स ने डेयरडेविल फ्रैंचाइज़ी को फिर से हासिल करने का प्रयास किया, जो कारनहन ने इसे संभालने में रुचि व्यक्त की। दुर्भाग्य से स्टूडियो ने तेजी से महसूस किया कि उसके विचार का निर्माण करने में बहुत लंबा समय लगेगा, और अप्रैल 2013 में केविन फीगे ने पुष्टि की कि डेयरडेविल के अधिकार आखिरकार मार्वल में वापस आ गए।
बुल्सआई का परिचय हमें एक ही चरित्र के दो अलग-अलग पुनरावृत्तियों की तुलना करने का एक सही अवसर प्रदान करता है। इस तरह, यह संभवतः सबसे अच्छा मौका है जो हमें कभी भी पूछना है कि मार्वल ने अतीत की गलतियों से क्या सबक सीखा है। बेशक, दो अलग-अलग चित्रण उन माध्यमों से बहुत प्रभावित होंगे, जिनके लिए उन्हें डिज़ाइन किया गया था; 13-एपिसोड के टीवी शो में 2-घंटे-13-मिनट की फिल्म की तुलना में पात्रों का पता लगाने के लिए बहुत अधिक समय है। लेकिन फिर भी, शो और फिल्म ने इस तरह के अलग-अलग तरीके अपनाए कि वास्तव में तुलनात्मक रूप से शिक्षाप्रद है।
पहला बड़ा अंतर यह है कि मार्वल नेटफ्लिक्स शो बुल्सआई के लिए एक मूल कहानी प्रस्तुत करता है। फिल्म ने उन्हें पहले से ही भयभीत हत्यारे के रूप में पेश किया - एक निर्दयी हत्यारे जिसने इस तथ्य पर गर्व किया कि वह कभी नहीं चूकता। डेयरडेविल के साथ बुल्सआई का जुनून काफी हद तक इस तथ्य से जुड़ा था कि मैन विदाउट फियर उनके हमलों में से एक को चकमा देने में सक्षम था, जिसने उनके गौरव को घायल कर दिया था। इसके विपरीत, डेयरडेविल सीजन 3 के बुल्सआई को अपने आप में एक अच्छी तरह से गोल चरित्र के रूप में प्रस्तुत किया जाता है: एक सीमावर्ती व्यक्तित्व जिसने दवा, मनोरोग सहायता और कठोर संरचना का उपयोग करके अपनी मानसिक बीमारी को दूर करने के लिए वर्षों तक काम किया था। दुर्भाग्य से, वह विल्सन फिस्क की कक्षा में गिर गया, और किंगपिन ने अपनी क्षमता की पहचान की। यह मूल कहानी टीवी श्रृंखला के लिए अद्वितीय है, जिसे श्रोता एरिक ओल्सन द्वारा ध्यान से बुना गया है।जैसा कि उन्होंने एंटरटेनमेंट वीकली के साथ एक साक्षात्कार में समझाया:
"कहानी के संस्करण में, जो मैं बताना चाहता था, जहां हमारे कलाकारों में हर एक चरित्र में मनोवैज्ञानिक गहराई है और उनके लिए एक वास्तविकता है, और मैं दर्शकों को उनके सिर में आमंत्रित कर रहा हूं ताकि वे उनके साथ सहानुभूति कर सकें, बाहर शुरू करना एक साइको किलर के साथ यह दिलचस्प नहीं है। मुझे इस तथ्य में बहुत अधिक दिलचस्पी थी, क्योंकि कॉमिक्स बुल्सआई के बैकस्टोरी के बारे में विशिष्ट नहीं थे, मुझे एक बनाने की स्वतंत्रता होगी।"
बुल्सआई का यह संस्करण डेयरडेविल के प्रति जुनूनी हो जाता है क्योंकि किंगपिन उसे अपनी हत्याओं को अंजाम देने के लिए उसके रूप में तैयार करता है। वास्तव में, उसने अभी भी सीजन 3 के अंत तक अपनी खुद की एक पोशाक दान नहीं की है।
कौशल के संदर्भ में, हालांकि, बुल्सआई के दो संस्करणों के बीच एक बड़ा अंतर है। सिद्धांत रूप में, दोनों में समान क्षमताएँ होती हैं: वे कुशल निशानेबाज होते हैं, हथियार के रूप में किसी भी चीज़ का उपयोग करने में सक्षम होते हैं, एक सहज ज्ञान युक्त क्षमता के साथ काम करते हैं कि मूंगफली से लेकर बेसबॉल तक हर चीज़ में किसी को कैसे मार सकते हैं। वास्तविकता में, हालांकि, यह बहुत अलग तरीके से काम करता है। कॉलिन फैरेल की बुल्सआई वास्तव में डेयरडेविल के लिए एक शारीरिक खतरे की तरह नहीं लगती, क्योंकि मैट मर्डॉक की रडार की समझदारी और जबरदस्त रिफ्लेक्सिस उसे हत्यारे के हमलों में से हर एक को चकमा देने की अनुमति देता है, यहां तक कि जब वह उस पर टूटे हुए ग्लास के शार्प्स लगाता है। यह तभी होता है जब बुल्सआई को पता चलता है कि डेयरडेविल ध्वनि के प्रति अति संवेदनशील है कि उसे बढ़त मिलती है। इसके विपरीत, डेयरडेविल सीजन 3 का बुल्सआई डेयरडेविल के लिए हर शारीरिक मैच है।वह अपने जीवन के एक इंच के भीतर डेयरडेविल को हरा देता है, अपने खुद के लड़ाकू कौशल को सटीक अंकन कौशल और एक हथियार के रूप में कुछ भी उपयोग करने की क्षमता के साथ संयोजन करता है। एक प्रमुख दृश्य में, डेयरडेविल केवल करेन पेज के हस्तक्षेप के कारण बच जाता है, वह जिस महिला को बचाने के लिए घटनास्थल पर पहुंची थी।
फिल्म और टीवी शो दोनों का अंत बुल्सआई के साथ हुआ। उस विचार को कॉमिक्स से सीधे हटा दिया जाता है, जहां बुल्सआई ने एक गिरावट में उसकी पीठ तोड़ दी लेकिन अंततः प्रयोगात्मक सर्जरी के बाद कार्रवाई पर लौट आया। फिल्म के मामले में, जबकि संवाद ने हमें आश्वासन दिया कि बुल्सआई वापस आ जाएगी, ऐसा कभी नहीं हुआ क्योंकि फिल्म ने कभी सीक्वल नहीं बनाया। मार्वल नेटफ्लिक्स शो के मामले में, कैमरा खलनायक की आंखों पर ध्यान केंद्रित करता है, दर्शकों को आशाजनक करता है कि डेयरडेविल की सबसे बड़ी दासता आखिरकार पैदा हुई है। उम्मीद है कि नेटफ्लिक्स डेयरडेविल सीज़न 4 में साइन अप कर लेगा और हमें बुल्सआई को उसके सभी क्रूर महिमा को देखने का मौका देगा।