वूड्स में, स्टीफन सोंडहाइम की लंबे समय से चली आ रही 1986 की संगीत परियों की कहानी के साथ, एक मासूम सीरीज़ के साथ विदा हुईं; सिंड्रेला किंग्स फेस्टिवल में भाग लेना चाहती है, जैक चाहता है कि उसकी गाय दूध का उत्पादन करे, और बेकर और उसकी पत्नी एक बच्चा पैदा करना चाहते हैं। लेकिन उनके सभी बेहतर इरादे और अंतरतम उम्मीदें शो की दो अधिनियम संरचना के दौरान पूरी तरह से धराशायी हो जाती हैं, जो कि हत्या, बेवफाई, क्षुद्र व्यंग्य, अधिक हत्या, और वयस्क गैरजिम्मेदारी के सामान्य प्रदर्शनों की उदार मदद के लिए धन्यवाद है।
इसलिए जब डिज्नी ने स्टेज से लेकर स्क्रीन तक सोंधम के काम को ट्रांसप्लांट करने के लिए अपने ऊपर ले लिया, तब यह अटकलें लगाई जाने लगीं कि क्या माउस हाउस बयाना में शुरू होने वाले सोर्स मटेरियल के करीब रहेगा। कितने अंधेरे वे जाने के लिए तैयार हैं? परियों की कहानी के पूर्व छात्रों (या कुछ हफ़्ते पहले से नॉन्सस्क्रिप्ट टीज़र) को बेवकूफ़ बनाने मत दो; इन द वुड्स ने अपने किरदारों को अक्सर और अक्सर अप्रिय तरीकों से बंद कर दिया, और कई गानों में कैजुअल इन्युएन्डो ब्लीड किया। यह बिल्कुल बच्चों का सामान नहीं है, इसलिए फिल्म के अनुकूलन के बारे में कोई भी जानकारी इसके विवरण को स्पष्ट करने में पूरी तरह निराधार नहीं है।
लेकिन रॉब मार्शल, पूर्ववर्ती शिकागो और नौ जैसी फिल्मों के निर्देशक हैं, इनटू द वुड्स के लिए अपने उपचार की अखंडता का बचाव करते हुए आक्रामक हैं। ईडब्ल्यू के साथ हाल ही में बोलते हुए, मार्शल ने सोंडहाइम के स्वयं के लिए सच बने रहने के अपने प्रयासों पर चर्चा करने का एक बिंदु बनाया, साथ ही साथ पाठकों को याद दिलाते हुए कहा कि सोंडाइम स्वयं (लिबरेटिस्ट जेम्स लापाइन, जिन्होंने संगीत के लिए पुस्तक लिखी थी) ने पटकथा लेखन प्रक्रिया में भाग लिया।
उन लोगों के लिए जो अभी भी यहां डिज्नी की भागीदारी पर संदेह करते हैं, ठीक है, आप अकेले नहीं हैं - मार्शल साझा करने के लिए प्रकट होता है यदि आपकी आशंका नहीं है, तो कम से कम आपके आश्चर्य। नीचे मार्शल से पूरा उद्धरण पढ़ें:
यह विडंबना है कि यह सब हुआ, क्योंकि स्टीव इस फिल्म के हर एक कदम का हिस्सा रहे हैं। और सच्चाई यह है कि, हम मूल रूप से अविश्वसनीय रूप से वफादार हैं। मैं वास्तव में डिज्नी की इस फिल्म को करने से वास्तव में प्रभावित हुआ हूं, क्योंकि यह बहुत बहादुर है। मुझे नहीं लगता कि हमने इसे किसी भी तरह, आकार, या रूप में पानी पिलाया है। हमने इसे सिर्फ एक फिल्म बनाया है। लेकिन मैंने कभी भी यह सब 'डिज्नी' के संदर्भ में नहीं सोचा था। हममें से किसी ने नहीं किया।
वह गलत नहीं है - सिंड्रेला, जैक, लिटिल रेड राइडिंग हूड, रैपुनजेल, एट अल की उपस्थिति के बावजूद, वुड्स पहले ब्लश में डिज्नी के ब्रांड में एक आसान फिट की तरह नहीं दिखता है, इसलिए कुछ इस तरह से निपटने के बारे में स्वाभाविक है। एक चलचित्र। बस "हैलो, लिटिल गर्ल" या "आई नो थिंग्स नाउ" जैसे डिटिज के लिए एक Google खोज करें; गीत के सबटेक्स्ट आपके औसत बच्चे के सिर के ठीक ऊपर उड़ सकते हैं, लेकिन यह मुश्किल नहीं है कि स्टूडियो के अधिकारियों को फिल्म में भरी हुई सामग्री को रखने की धारणा पर थोड़ा सा संदेह महसूस हो। संगीत बड़े होने के लिए स्पष्ट है। यह समझ में आता है कि फिल्म भी होनी चाहिए।
बेशक, वुड्स रिफ़्स पर जो कहानियाँ हैं, वे वास्तव में ख़ुशख़बरी से भरी हुई हैं, और माता-पिता उन्हें सदियों से बच्चों को खिलाते और बदलते रहे हैं। बेशक, डिज़नी ने इन यार्न को ले लिया है और उन्हें सिनेमा के लिए भी बदनाम कर दिया है, लेकिन अगर मार्शल, सोंधीम, और लापाइन ने वास्तव में अपने सबसे अच्छे पैर को आगे बढ़ा दिया है, तो इनटू द वुड्स को जितना संभव हो उतना ब्रॉडवे नाकाब के समान है, तो शायद उनका सहयोगी ले। परियों की कहानी में मैश अप को बनाए रखने का एक वास्तविक मौका है।
इन द वुड्स 25 दिसंबर, 2014 को सिनेमाघरों में आता है।