द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्स की लाइव-एक्शन मूवी संस्करण में से एक सबसे यादगार क्षणों में, कल्पित बौने की एक सेना हेलम के डीप में सरुमन के खिलाफ लड़ाई में अपने मानव समकक्षों का समर्थन करने के लिए आती है, लेकिन चीजें बहुत अलग हैं टॉल्किन की मूल पुस्तकों में। हेल्म्स डीप की लड़ाई एक सिनेमाई चमत्कार थी जिसने पीटर जैक्सन को एक प्रत्यक्ष दूरदर्शी के रूप में स्थापित किया, जो लड़ाई के महाकाव्य पैमाने और शक्तिशाली महत्वाकांक्षा के मामले में जमीन को तोड़ता था। बुरी तरह से निर्जन, रोहन के लोग सरमन की उरुक-है सेना से भाग रहे हैं और हेल्म के दीप में पांव जमा चुके हैं। सबसे बुरी तरह से डरते हुए, वे लोथलोरियन के जंगल से कल्पित बौनों की एक छोटी बटालियन में शामिल हो जाते हैं, जो बाधाओं को भी मदद करते हैं। अंत में, यह गंडालफ और एओमर का नाटकीय आगमन है जो दिन जीतता है।
पढ़ने के लिए स्क्रॉल करना जारी रखें इस लेख को त्वरित दृश्य में प्रारंभ करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।
अभी शुरू करो
द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स की मूल कहानी में, हालांकि, जीत अकेले पुरुषों द्वारा की जाती है। जैसा कि फीचर फिल्म व्याख्या में, अरगॉर्न और रोहन के राजा थोडेन ने अपने लोगों को हेल्म के दीप के कण्ठ से निकाल दिया और मानव निर्मित उरुक-है योद्धाओं की लहर के बाद लहर द्वारा घेर लिया गया। पुरुषों की सेना अपने दम पर पकड़ लेती है, मोटे तौर पर उनके संरचनात्मक बचाव और रोहिरिम के घुड़सवारी कौशल पर निर्भर है, जो हॉर्नबर्ग गढ़ के गिरने के बाद बमुश्किल समाप्त होने से बचते हैं। एक बार फिर, यह गंडालफ है, जो देर से बचत करता है (हालांकि इस बार एओमर के पुरुषों के बजाय वेस्टफोल्ड के सुदृढीकरण के साथ) और लड़ाई को दृष्टि में एक नुकीले कान के बिना जीता गया है, लेगोलस को बाहर रखा गया है।
पीटर जैक्सन के कल्पित बौने हेल्म की गहरी लड़ाई में कल्पित बौने को जोड़ने का तर्क द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्स के लिए कमेंट्री ट्रैक पर संबोधित किया गया है। किताबों में, यह ओर्थांक और बैराड-डीर के टाइटुलर दो टावरों से हमले के तहत रोहन नहीं है, लेकिन लोथ्लुरियन और कई अन्य भूमि एल्विश और बौना लोक द्वारा आबादी वाले हैं। टॉल्किन ने मध्य-पृथ्वी पर विभिन्न लड़ाइयों के बारे में लिखा है, जैसे कि सौरॉन भूमि पर अपना प्रभुत्व जमाने का प्रयास करता है, लेकिन ध्यान हेल्म की दीप पर केंद्रित होता है क्योंकि यह संघर्ष गैंडालफ और अन्य फैलोशिप सदस्यों में शामिल हो जाता है।
अधिक सुसंगत (अपेक्षाकृत अधिक बोलने वाले) बड़े स्क्रीन अनुकूलन में, दर्शकों के लिए यह स्थापित करना कहीं अधिक कठिन है कि एक साथ कई लड़ाइयाँ हो रही हैं। यह सुनिश्चित करने के लिए कि द टू टावर्स फिल्म को यह संदेश मिला कि सरुमन मध्य-पृथ्वी के सभी लोगों के लिए खतरा था, न कि सिर्फ उसके आदमियों से, निर्णय जैक्सन और अन्य लोगों ने हेलम की गहरी लड़ाई में बछड़ों को शामिल करने के लिए किया था। उन्हें एक अलग स्थान पर ऑफ-स्क्रीन स्क्रैप करना है।
टोल्किन के स्रोत सामग्री के लिए जैक्सन के कई बदलावों की प्रशंसकों द्वारा आलोचना की गई है, पुस्तकों के बड़े वर्गों (टॉम बॉम्बैडिल, द स्काउरिंग ऑफ द शायर) के लिए एक प्रबंधनीय रन समय के लिए रास्ता बनाते हैं। पुस्तक के पुरोहितों ने मोटे तौर पर जैक्सन के परिवर्तनों को अनावश्यक या कथानक के लिए विघटनकारी माना। वास्तव में, यह तर्क दिया जा सकता है कि द टू टावर्स में कल्पित बौने और पुरुषों की यूनियन द रिटर्न ऑफ किंग्स ऑफ द पेलेन्सर फील्ड्स की उनकी अनुपस्थिति को कुछ अजीब बनाती है। यदि हेल्म्स डीप में मदद करने के लिए कल्पित बौने बंद हो जाते हैं, तो वे बाद में एक और भी महत्वपूर्ण लड़ाई पर क्यों निकलेंगे, जिस पर मध्य-पृथ्वी का भविष्य सीधे जुड़ा हुआ था? पुस्तकों में, यह एक बार फिर से है, क्योंकि उनके पास विद्रोह करने के लिए अपने हमले हैं और क्योंकि हेल्म्स डीप मिनस तिरिथ की तुलना में निकट था, लेकिन तर्क स्पष्ट रूप से ऑन-स्क्रीन नहीं है,विशेष रूप से पहले किए गए गठबंधन के बाद।
इस सुस्त प्रश्न चिह्न के बावजूद, हेलम के डीप की लड़ाई में कल्पित बौने को जोड़ने से अंततः लाभांश का भुगतान होता है। न केवल द टू टावर्स का चरमोत्कर्ष एक अत्यधिक बुराई के खिलाफ सामना करने वाली कई जातियों की विशेषता के लिए सभी अधिक महाकाव्य को महसूस करता है, लेकिन कल्पित बौने की उपस्थिति भी जैक्सन के मध्य-पृथ्वी की परेशानियों को सार्वभौमिक बनाने के उद्देश्य को प्राप्त करती है - जो कुछ ऐसा होता है यह बता पाना मुश्किल था कि लॉर्ड ऑफ द रिंग्स ट्रिलॉजी में हर प्रमुख लड़ाई के लिए कल्पित बौने बने रहे ।