अक्टूबर में वापस, मैंने ड्रैगनबॉल (अब पुन: नामित ड्रैगनबॉल इवोल्यूशन) के लिए लीक ट्रेलर पर एक छोटा सा टुकड़ा लिखा था और इसमें मैंने मूल रूप से टीज़र कितना भयानक लग रहा था, इस बारे में बात की थी। मैं स्पष्ट रूप से केवल ऐसा नहीं था जिसने यह सोचा था और 91 टिप्पणियों और कुछ झगड़े के बाद, स्क्रीन रैंट मास्टर विक को चीजों को उबालने के लिए थ्रेड को बंद करना पड़ा था।
फिल्म (उस समय) के बचाव में, वह ट्रेलर बहुत जल्दी था और पोस्ट-प्रोडक्शन के मामले में पूरा नहीं हुआ था। आज हालांकि, हमारे पास हिट मंगा श्रृंखला के आगामी लाइव-एक्शन अनुकूलन के लिए पहला आधिकारिक ट्रेलर है और यह अभी भी बेकार है
शायद पहले टीज़र से भी ज्यादा।
इस ट्रेलर से, पात्र और वेशभूषा हास्यास्पद लगती हैं (विशेषकर माध्यमिक चरित्र), लड़ाई कोरियोग्राफी भयानक लगती है और संवाद और सिनेमैटोग्राफी में बी-फिल्म या इससे भी बदतर लिखा गया है। कुछ एक्शन दृश्यों में धीमी गति के भयानक उपयोग का उल्लेख नहीं है।
मुझे विश्वास नहीं है? देखिये और देखिये:
अब, विशेष प्रभावों को अलग रखने की कोशिश करते हुए इसे फिर से देखें (जो कि इसका 95% है) और वास्तव में क्या हो रहा है, इस पर ध्यान केंद्रित करें, विशेष रूप से संवाद और अभिनय। वे भारी दृश्य और ध्वनि प्रभावों में इसे दफन कर रहे हैं।
ऐसा लगता है कि वे अन्य फिल्मों से शांत शैलियों को लेने और उनका उपयोग करने के लिए बहुत कोशिश कर रहे हैं, लेकिन इस फिल्म में उस तरह की 'कूल' नहीं है और खराब निष्पादन के साथ गलत स्थानों पर उन तकनीकों का उपयोग करने से वास्तव में यह महसूस होता है। शीर्ष लेकिन बुरे तरीके से।
इस फिल्म के ट्रेलर और चित्रों से जो मुझे दिखाई दे रहा है वह मुझे ठीक वैसा ही अहसास दिलाता है जैसा कि कैटवूमन और एलेक्ट्रा ने किया था - ये दोनों मेरी सबसे खराब फिल्मों की सूची में शामिल हैं।
कुछ कहानियों को बस बड़े पर्दे पर अनुवादित नहीं किया जा सकता है। क्या आपने ड्रैगनबॉल जेड या इसके एक्शन दृश्यों के पात्रों को देखा है? यह दूर से मानव भी नहीं है। शो सुपर लोकप्रिय था और बहुत से लोग जानते हैं कि मैं वास्तव में इसे खोदा था, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह लाइव-एक्शन संस्करण के लिए बनाता है, खासकर अगर यह कार्टून के लिए वफादार माना जाता है। भले ही यह नहीं है, चरम प्रकृति, चरम शैली और पागलपन जो कि Dragonball Z था (उदाहरण के लिए) वास्तविकता में ऐसा नहीं किया जा सकता है क्योंकि यह वास्तविकता से इतना दूर है कि जब वे वास्तविक लोगों के साथ नकल करने की कोशिश करते हैं तो यह बेवकूफी लगती है। शैलियों बस बहुत अलग हैं।
यहां तक कि अक्षर जो "ड्रैगनबॉल" शब्द कह रहे हैं, एक शाब्दिक चमकती गेंद लगता है और लाइव-एक्शन में पनीर की तरह दिखता है। और जस्टिन चाटविन (गोकु खेलते हुए) उस वाहन को बदलने के साथ वह दृश्य "शांत" वास्तव में बहुत बढ़िया है … नहीं।
मैं यह नहीं बता सकता कि यह पूरी तरह से पुराने (मुझे नहीं) और युवा दर्शकों के प्रशंसकों के लिए बनाया गया है या यदि श्रृंखला के प्रशंसक इससे नफरत करेंगे और फॉक्स वास्तव में मुख्यधारा के दर्शकों को अधिक लक्षित कर रहा है।
मुझे नहीं पता कि फिल्म वास्तव में उतनी ही बुरी होगी जितना मुझे लगता है कि यह ट्रेलर है क्योंकि मुझे पता है कि ड्रैगनबॉल मेरी बात की परवाह किए बिना नहीं है - लेकिन मुझे उम्मीद है कि बॉक्स ऑफिस पर काफी कमजोर है और मुझे पता है कि मैं इसे थिएटर में नहीं देखूंगा । जैसा कि मैंने अपने पहले लेख में कहा था, यह एक मजेदार किराये पर हो सकता है। मुझे यह जानकर अच्छा लगेगा कि कार्टून के प्रशंसक इसके बारे में क्या सोचते हैं। क्या आपको लगता है कि यह लाइव-एक्शन में अच्छा किया जा सकता है? क्या यह आपकी उम्मीदों पर खरा उतरता है? और जो लोग ड्रैगनबॉल के बारे में ज्यादा नहीं जानते हैं या केवल कार्टून के शौक़ीन नहीं हैं, क्या आप उन्हें देख पाएंगे?
ड्रैगनबॉल इवोल्यूशन में जस्टिन चैटविन, जेम्स मार्स्टर्स और चाउ युन-फैट शामिल हैं और 8 अप्रैल, 2009 को बाहर आए।