समुराई फिल्म और गन-स्लिंगिंग वेस्टर्न के बीच का संबंध निर्विवाद रूप से गहरा है - जहाँ तक '50 के दशक' तक फैला है, लेकिन आमतौर पर यह रिश्ता लोकप्रिय जापानी समुराई फिल्मों के पश्चिमी शैली रूपांतरणों के साथ व्यवहार किए जा रहे अमेरिकी दर्शकों पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करता है। उन अनुकूलन के बीच सबसे उल्लेखनीय होगा, शानदार सात, कुरोसावा के सात समुराई की एक रिटेलिंग, केवल प्रोटोटाइप काऊबॉय के साथ, जो टाइटन कटाना-क्षेत्ररक्षण नायक की जगह ले सकता है।
अब, हमारे पास एक समान रीमेक स्थिति होने की खबर है, केवल इस बार यह प्रशांत महासागर में विपरीत दिशा में चल रही है। वार्नर ब्रदर्स जापान ने अनफॉरगिवेन, 1992 के ऑस्कर विजेता पश्चिमी स्टार क्लिंट ईस्टवुड को एक जापानी समुराई फिल्म में याद किया, जिसे यूरीसरेज़ारू मोनो कहा जाता है ।
वार्नर ब्रदर्स जापान ने फिल्म में क्लिंट ईस्टवुड की भूमिका निभाने के लिए केन वतनबे को टेप किया है, जो मूल रूप से एक दस्यु दस्यु था, लेकिन अब एक वृद्ध समुराई होगा। ईस्टवुड के चरित्र के समान, विलियम मुन्नी, वतनबे एक पुनरावर्ती लेकिन विख्यात तलवार चलाने वाले की भूमिका निभाएंगे, जो एक बड़े इनाम से लुभाते हैं। जाहिर है फिल्म व्योमिंग और कंसास में सेट नहीं होगी, लेकिन होक्काइडो द्वीप पर होगी।
रीमेक के शीर्ष पर निर्देशक ली संग-इल होंगे, जिनकी सबसे हालिया फिल्म पुरस्कार विजेता खलनायक थी। अकीरा इमोतो और कोइची सातो फिल्म में वतनबेबे में शामिल होंगे, लेकिन उनकी भूमिकाएं अज्ञात हैं।
वतनबे ने निश्चित रूप से न केवल अपने मूल जापान में, बल्कि विश्व स्तर पर, बैटमैन बिगिन्स और इंसेप्शन जैसे प्रमुख ब्लॉकबस्टर में अभिनय करके नाम कमाया है। वह, क्लिंट ईस्टवुड की तरह, यहां तक कि द लास्ट समुराई में टॉम क्रूज के विपरीत उनकी भूमिका के लिए ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था। अभी तक इसके लिए कोई योजना नहीं है, लेकिन वतनबे की कुख्याति को देखते हुए और निश्चित रूप से अगर यह रीमेक सफल साबित होता है, तो हम यह देखकर आश्चर्यचकित नहीं होंगे कि सामुराई रीमेक को राज्यों में यहां एक घरेलू रिलीज मिल सकती है।
ईस्टवुड की मूल फिल्म के कुछ निष्ठावान प्रशंसक - उनमें से एक जहां बेशकीमती अभिनेता ने कैमरे के सामने और उसके पीछे एक भूमिका निभाई - एक अनफ़रगिवेन रीमेक की बेईमानी रो सकती है, लेकिन सफलता की राशि दी जो पश्चिमी शैली के लिए जापानी समुराई भौतिकी को स्वीकार करती है उत्पन्न, यह अवसरों को विपरीत तरीके से प्रवाहित करने के लायक है। ईस्टवुड और वतनबे दोनों ने Iwo Jima के लेटर्स पर अपने WWII के दूसरे भाग के साथ मिलकर काम किया - इसलिए हमें यह जानकर आश्चर्य नहीं होगा कि ईस्टवुड ने परियोजना को अपना आशीर्वाद दिया।
वार्नर ब्रदर्स जापान के अनफॉरगिवेन की रीमेक, " युरेसरेज़ारू मोनो " की शूटिंग सितंबर में शुरू होगी।
-