एलन मेनकेन एक किंवदंती है जब फिल्म संगीत की बात आती है। वह 90 के दशक और उसके बाद की आपकी पसंदीदा डिज़्नी फिल्मों की सबसे छोटी दुकान हॉरर्स की संपत्तियों से जुड़े हुए हैं। जब डिज्नी ने अलादीन के अपने लाइव-एक्शन संस्करण में एक नया गीत जोड़ने का फैसला किया, तो वास्तव में केवल एक विकल्प था। उन्हें एलन मेनकेन को वापस लाना पड़ा। स्क्रीन रेंट के पास हाल ही में उसके साथ बैठकर चर्चा करने का मौका था कि वह फिल्म के इस नए संस्करण के लिए वापस आने के लिए क्या करना चाहता था और इस बात पर चर्चा की कि उसने किस तरह से संगीत को जाना और प्यार किया जो आपने मूल से लिया और इसे नई फिल्म और नई के लिए अपडेट किया डाली।
सबसे पहले, अलादीन मेरी पसंदीदा डिज्नी फिल्म है। और मैं प्यार करता था कि वे इसे जीवन में कैसे लाए। कानूनी तौर पर, मैं इस फिल्म के अंत में रो रहा था, मेरे चेहरे पर आँसू बह रहे थे। यह इतना शानदार रीमेक था। लाइव-एक्शन में अलादीन का रीमेक बनाना एक बहुत बड़ा उपक्रम है। यह उन चुनौतियों के बारे में है जो आपको संपत्ति में वापस लाती हैं।
एलन मेनकेन: मेरे पास कोई विकल्प नहीं था। अगर डिज़्नी इसे करने जा रहा है, तो मैं इसमें वापस आने वाला हूं। यह जवाब देने के लिए एक कठिन सवाल है, लेकिन जो मुझे वापस आया, वह मेरे काम और एक पैसे की इच्छा की रक्षा के लिए एक आवश्यकता है। अब, जो मुझे एक अच्छे तरीके से वापस आने की अनुमति देता था, वह यह था कि यह एक अलग माध्यम था, और इसलिए मैं लाइव एक्शन फिल्म में एक और आयाम पा सकता हूं। क्योंकि जब तक आप भारी शैली में नहीं जाते, लाइव एक्शन दूसरे दृष्टिकोण की मांग करेगा। और गॉड जानता है कि गाइ रिची एक निर्देशक के रूप में एक पूरी तरह से दूसरे दृष्टिकोण को मजबूर करेगी, जो तब 'मुझे कैसे चाहिए जो मुझे चाहिए और इससे काम करना चाहिए?' का धक्का और पुल बन गया। और मुझे लगता है कि गाय को अभी तक यह पता नहीं था कि शुरुआत में यह क्या होगा। गाइ एक अच्छा रिएक्टर है, इसलिए मुझे बहुत कुछ हो रहा है, 'ठीक है, मैंने यह गीत लिखा है। तुम क्या सोचते हो?' मुझे लगता है कि वह जो चाहता है, उसके प्रति संवेदनशील होना चाहता हूं,इसलिए दोनों तरफ बहुत कुछ महसूस हो रहा है। 'आपको यह कैसे लगता है?' 'ओह, मुझे यह पसंद है।'
इसलिए हम एक शब्दावली का निर्माण कर रहे हैं कि हम कितनी दूर एक साथ जा सकते हैं। और फिर एक बहुत बड़ा कारक "स्पीचलेस" गीत लिख रहा था। हमें पता था कि हम जैस्मीन के लिए एक गीत लिखना चाहते हैं। आप मूल रूप से उस गीत को फेंक देते हैं जहाँ तक आप इसे महान बना सकते हैं, और फिर आप किसी भी तरह इसे स्वीकार करने के लिए परियोजना को फिर से लिखना (खुद) बनाते हैं। हमने गीत लिखा, और यह बहुत अच्छा था, और हम इसे प्यार करते हैं। और फिर हम जाते हैं, 'ठीक है, हम इसे फिल्म में कैसे फिट करते हैं?' कैसे? यदि आप गीत बहुत जल्दी करते हैं, तो गीत को सही ठहराना बहुत जल्दी है। और अगर यह बाद में एक पूरा गीत है, तो गीत को सही ठहराने में बहुत देर हो चुकी है। ठीक है, हम इसे दो टुकड़ों में विभाजित करते हैं और यह विकसित होता है। लेकिन वह इसे किसके लिए गा रही है, और वे इस पर कैसे प्रतिक्रिया दे रहे हैं? ठीक है, समय रुक जाता है, और वह इसे गाती है। वह काम कर सकता था। लेकिन वे सभी सार हैं, और फिर आपको इसे स्कोर करना होगा और सभी तत्वों को एक साथ रखना होगा, और शायद यह काम करने वाला नहीं है।और इसने काम किया।
यह निश्चित रूप से काम किया।
एलन मेनकेन: हाँ। लेकिन वह बहुत बड़ा काम था।
सिडेनोट: मेरे दोस्त हमारी कराओके रातों के लिए आपको धन्यवाद देना चाहते हैं, क्योंकि आप उनके लिए सभी संगीत प्रदान करते हैं। मूल स्कोर करते समय, क्या आपने कभी सोचा था कि फिल्म लाइव एक्शन में कैसे चलेगी?
एलन मेनकेन: नहीं। एनिमेटेड फिल्म की गई थी, पूरी हो गई थी। वह बहुत अच्छा था। मैं बस इतना खुश था कि मैं अपने महान सहयोगी हॉवर्ड एशमैन की मौत के माध्यम से किसी तरह लिखने में सक्षम था, टिम राइस के साथ एक नया सहयोग शुरू करूं, और यह एक फिल्म जैसा महसूस हो। यह काफी मुश्किल था।
"अरेबियन नाइट्स" अब बहुत बड़ी संख्या है। क्या आप कुछ बदलावों के बारे में बता सकते हैं जो किए गए थे?
एलन मेनकेन: जब फिल्म के पहले संस्करण में इसकी कल्पना और प्रदर्शन किया गया था, तो "अरेबियन नाइट्स" एक बड़ी संख्या थी। यह बहुत बड़ा था। फिर इसे एनीमेशन की शुरुआत में एक नन्हे नन्हे नन्हे को काट दिया गया। फिर ब्रॉडवे शो में यह एक बड़ी संख्या है, लेकिन इसका एक बहुत अलग कार्य है। गाइ के लिए, स्क्रिप्ट ने हमें बाज़ार से गुज़रते हुए और मसालों को देखते हुए और सभी विभिन्न संस्कृतियों को आपस में मिलते हुए देखा है, इसलिए गीत को उस परोसने के लिए समायोजित किया गया था। और मुझे इस बात से निपटना था कि मैं क्या लटकाऊंगा और क्या नया बनाऊंगा। आप इसे देखें, और आपको जाना होगा, 'ठीक है, मैं यह करूँगा।' सौभाग्य से, बेंज पीसेक और जस्टिन पॉल जैसे सहयोगियों के साथ, वे कुछ ऐसा करने के लिए तैयार हैं जो हॉवर्ड ने किया था।
जब आप प्रोजेक्ट पर वापस आएंगे तो क्या स्मिथ पहले से ही जहाज पर थे?
एलन मेनकेन: नहीं। क्योंकि मैंने इसके बारे में पढ़ा था कि इससे पहले कि कोई मुझे बताए। मुझे पता था कि यह किया जा रहा है, मुझे पता था कि डिज्नी इसे करने के लिए मेरे साथ एक सौदा करेगा, मुझे नहीं पता था कि जिन्न कौन होगा। और फिर कास्टिंग हुई।
जिन्न एक ऐसा प्रतिष्ठित चरित्र है, और रॉबिन विलियम्स इतना अच्छा है, कि उस भूमिका को निभाना मुश्किल है।
एलन मेनकेन: फिल्मों के बहुत सारे उदाहरण हैं जहां वे आगे बढ़ने के लिए हरियाली कर रहे हैं, और वे एक्स अभिनेता प्राप्त करना चाहते हैं। और उन्हें एक्स अभिनेता नहीं मिलता है, इसलिए वे वाई के साथ जाते हैं, और यह फिल्म के रूप में उतना अच्छा नहीं निकला जितना होना चाहिए था। खैर, हम एक्स अभिनेता को पाने के लिए हुए, इसलिए इसके लिए भगवान का शुक्र है।
और मैं प्यार करता हूँ कि वह इसे अपना बना लेता है।
एलन मेनकेन: मुझे जल्दी पता चला: विल के साथ, आपने इसे जाने दिया। उसे अपना काम करने दो. अपनी कुछ पसंद के साथ, वह व्यावहारिक रूप से संगीत टीम का सदस्य था। मुझे लगता है कि वह जिन व्यवस्था विचारों के साथ आया था, और मुझे पसंद था, 'करो। आओ इसे सुने।'
तो "फ्रेंड लाइक मी" एक सहयोग का अधिक था?
एलन मेनकेन: "फ्रेंड लाइक मी" मेरा गीत है, लेकिन मैं खुद को एक वास्तुकार के रूप में पसंद करता हूं। यह एक पूर्ण खाका है, घर है। लोग उस घर में रह सकते हैं और रॉबिन विलियम्स की तरह लग सकते हैं। वे जेम्स मोनरो इगलहार्ट की तरह लग रहे घर में रह सकते हैं, और वे घर में विल स्मिथ की तरह लग सकते हैं।
विल निश्चित रूप से उस तरह का लड़का है जो एक गीत पर अपनी मुहर लगाना चाहता है, और वह करता है। और वह एक कलाकार और उसके जैसे कलाकार के लिए बिल्कुल उपयुक्त है। लेकिन क्या यह एक सहयोग है? नहीं, "ए फ्रेंड लाइक मी" गीत और संगीत के रूप में "ए फ्रेंड लाइक मी" है। लेकिन विल का संस्करण जो इस फिल्म में है, उस गीत की विल स्मिथ व्याख्या के रूप में अकेला खड़ा है।
विल स्मिथ के लिए आपने किन विशिष्ट संगीत विकल्पों और स्टाइलिंगों को शिल्प किया था जो आप एनिमेटेड संस्करण के साथ नहीं कर पाए थे?
एलन मेनकेन: मैंने उसमें से कोई भी शिल्प नहीं किया था, उनके प्रदर्शन ने इसे तैयार किया। एक बार जब उन्होंने अपना प्रदर्शन किया, तो हमने उस व्यवस्था का समर्थन किया। व्यवस्था वास्तव में (मूल) व्यवस्था है जिसे आधुनिक तरीके से पुनर्जीवित किया गया है। विल की पसंद और उसकी व्याख्या वास्तव में चली गई कि व्यवस्था क्या होने जा रही थी।
लाइव एक्शन अनुकूलन के लिए आपने स्कोर को तीन आयामी कैसे बनाया?
एलन मेनकेन: यह अधिक अरबी वाद्ययंत्र है, जो अपने मूल स्वर में अधिक समकालीन है। मैं यह कहना चाहता हूं कि यह बहुत कम माधुर्य से प्रेरित है, लेकिन वास्तव में इसमें बहुत अधिक माधुर्य है और लड़का वास्तव में माधुर्य पसंद करता है। हमारी संगीत टीम के लोगों में से एक क्रिस बेन्स्टेड हैं, जो मॉकअप में महान हैं। उन्होंने मेरे कुछ गानों का मॉकअप किया, जो गाय को वास्तव में पसंद थे, और उन्होंने वास्तव में जो हमने स्कोर के लिए किया था, उसे छोड़ दिया। उनके पास वास्तव में एक समृद्ध लाइव एक्शन टोन था, इसलिए मैं क्रिस का बहुत ऋणी हूं।
कौन सा गाना आपके लिए जीवन में लाया गया सबसे व्यक्तिगत रूप से पूरा करने वाला था?
एलन मेनकेन: "स्पीचलेस।" क्योंकि यह एक नया बच्चा है, और यह इतना कठिन था।
और यह पूरी तरह से फिट बैठता है।
एलन मेनकेन: लोगों को यह कहते हुए सुनकर बहुत खुशी हो रही है। पिछले दो हफ्तों से, पूरी दुनिया में, मैं लोगों को यह कहते हुए सुन रहा हूं कि 'वाह, यह काम करता है।' मै बहुत राहत महसूस कर रहा हू।
मुझे यह पसंद है कि राजकुमारी जैस्मीन का यह इतिहास और पृष्ठभूमि से अधिक पुराना है, और यह गीत उसी का पूरक है।
एलन मेनकेन: यह है। लेकिन ऐसा करने में, आपको आश्चर्य होता है कि क्या आप अलादीन को छोड़ कर उसे अधीन कर रहे हैं। हम नहीं कर रहे हैं, लेकिन यह खतरा था। और इसलिए सबूत पुडिंग में है, जैसा कि वे कहते हैं। हमें एक अच्छा सा हलवा मिला।
गीतों में पाए जाने वाले गीत और हास्य के बारे में आपने क्या कहा?
एलन मेनकेन: यह मूल एनीमेशन में था। मुझे लगता है कि सबसे अच्छा जवाब रास्ते से हट जाता है। बस टोन सेट करें और गीत को पॉप होने दें। संगीत मजाकिया हो सकता है, लेकिन यह तब तक मज़ेदार नहीं है जब तक कि यह वैचारिक रूप से मज़ेदार न हो। तो बस इसे सही स्वर, सही वैचारिक शब्दावली दें, और बस गीत को उस संगीत से उछाल दें।
संगीत की रचना करते समय आपने कौन सी अन्य फिल्मों का उपयोग प्रेरणा के लिए किया था?
एलन मेनकेन: संभवतः लॉरेंस ऑफ़ अरबिया, द थिफ़ ऑफ़ बगदाद या पुराने फ्लेचर कार्टून। मुझे नहीं पता, क्योंकि गाने वास्तव में स्कोर चलाते हैं। और गाने सिर्फ अरबी से बहुत दूर हैं, वे रहस्यमयी पूर्व के हॉलीवुड दृश्य के लिए एक श्रद्धांजलि हैं। यह आपको 40 के दशक में, बिंग क्रॉसबी और सड़क चित्रों तक ले जाता है।
यह मेरी पसंदीदा फिल्म है, लेकिन मेरी प्रेमिका की द लिटिल मरमेड है। उस एक में आप कितनी दूर हैं?
एलन मेनकेन: दो बैठकें। मैंने नए गीतों के लिए कुछ संगीत लिखे हैं। लिन मैनुअल मिरांडा अभी द हाइट्स फिल्म में बहुत शामिल है, इसलिए मुझे लगता है कि हम इसे गर्मियों में प्राप्त करेंगे।