सभी बाधाओं के खिलाफ, लूसिफ़ेर के फॉक्स टीवी के अनुकूलन ने अपने समर्पित फैनबेस के लिए रद्द होने से बचा लिया। एक ही नाम की कॉमिक्स पर आधारित है, जो नील गैमन के मैग्नम ऑप्स सैंडमैन से बाहर आया था, यह शो एक सेवानिवृत्त लूसिफ़ेर मॉर्निंगस्टार (टॉम एलिस) का अनुसरण करता है, क्योंकि वह पृथ्वी पर एक फैंसी नाइट क्लब चलाता है, जहां सभी प्रकार के लोग और अन्य प्रकार के जीव मिलते हैं।
एरो या गोथम की तरह, एक प्रसिद्ध डीसी शीर्षक का यह अनुकूलन केवल अपनी कहानी कहने से पहले अपने स्रोत सामग्री की मूल बातें उधार लेता है। यह बिना कहे चला जाता है कि कॉमिक्स के अनुवाद के दौरान छोटे पर्दे पर बहुत कुछ बदल गया था, जिनमें से कई माइक केरी द्वारा लिखित वर्टिगो कॉमिक्स के प्रशंसक जल्दी से नोटिस करेंगे। यहाँ दो चीजें हैं जो लूसिफ़ेर ने कॉमिक्स से समान रखीं, साथ ही आठ चीजें जो बदल दी गईं।
10 वही: नरक का त्याग
कॉमिक्स और श्रृंखला दोनों की शुरुआत लूसिफ़ेर से होती है जो नर्क पर प्रभुत्व के बारे में मोहभंग कर रही है, जो उसे अपने कर्तव्यों को छोड़ने और पृथ्वी के नश्वर दायरे में सेवानिवृत्त होने के लिए आश्वस्त करता है। जैसा कि उपन्यास का आधार यह ध्वनि हो सकता है, यह पूरी कहानी की रीढ़ बनाता है और सबसे प्रसिद्ध बाइबिल के आंकड़ों में से एक को आधार बनाता है।
यहाँ केवल उल्लेखनीय अंतर यह है कि लुसिफ़र श्रृंखला में स्वयं ही इस निर्णय पर आते हैं, जबकि उन्होंने स्वप्न के शब्दों को अपनी वर्टिगो श्रृंखला के लिए नरक छोड़ने से पहले सैंडमैन को दिल में लिया।
9 वही: लक्स
समान रूप से लुसिफर के रूप में प्रसिद्ध खुद उनका क्लब है: द लेटेक्स लक्स। लॉस एंजिल्स शहर में स्थित, अपस्केल क्लब, लूसीफ़र के पृथ्वी और संचालन के आधार के घर के रूप में कार्य करता है, जहां वह पियानो बजाते हुए रातों को फिर से इकट्ठा या मिटा देता है।
यहाँ एक मामूली अंतर यह है कि लूसिफ़ेर लक्स में ज्यादा समय कॉमिक्स में नहीं बिताता है क्योंकि वह आमतौर पर एक ऑफ-वर्ल्ड एडवेंचर पर होता है। दूसरी ओर, लक्स और उसके दिन-प्रतिदिन के कार्यों के लिए श्रृंखला बहुत ध्यान देती है क्योंकि श्रृंखला 'लुसीफ़र की कहानी के अधिक ग्राउंडेड और कम ऊंचाई वाले दृष्टिकोण के कारण है।
8 अलग: डीसी कनेक्शन
इस तथ्य के कारण कि लूसिफ़ेर को वर्टिगो कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था, जो कि परिपक्व कहानियों के लिए डीसी कॉमिक्स की छाप है, डीसी पात्रों के साथ मुठभेड़ होने के लिए बाध्य थे। उनके कुछ उल्लेखनीय क्रॉसरोवर्स में द न्यू 52 रिबूट में जॉन कॉन्स्टेंटाइन से मिलना और ड्रीम इन सैंडमैन के साथ उनकी प्रसिद्ध आंखें खोलने वाली बातचीत शामिल है।
चूंकि फॉक्स टीवी के पास डीसी के कई पात्रों के अधिकार नहीं हैं, इसलिए ल्यूसिफ़र की दुनिया को उनके टेलीविज़न रन के लिए काफी कम कर दिया गया है। कानूनी कारणों से, शो में कई सुपरहीरो और डीसी ब्रह्मांड के अन्य निवासियों का उल्लेख नहीं किया गया है जो कि ल्यूसिफर से अतीत में मिले थे।
7 अलग: कहानी की संरचना
अपनी कॉमिक्स में, लूसिफ़ेर ने सृष्टि के सभी को बचाने के लिए एक विशाल लौकिक खोज की शुरुआत की। इसने विभिन्न कारनामों को जन्म दिया, जहां उन्होंने दुनिया और आयामों की भीड़ से विभिन्न प्राणियों के साथ बातचीत की। लूसिफ़ेर ने सैंडमैन की उच्च कल्पनाओं पर काम किया लेकिन उन्हें एक अंधेरा स्पिन दिया। उपयुक्त, जिसे दिया गया है।
टेलीविज़न अनुकूलन लुसीफ़र की कहानी को एक शहरी फंतासी मोड़ के साथ एक प्रक्रियात्मक अपराध श्रृंखला में बदल देता है, जो अलौकिक की तरह है। हो सकता है कि यह बजटीय कारणों से किया गया हो और संभवतः दर्शकों को खुद डेविल अभिनीत शो के लिए अधिक परिचित सेट-अप देने के लिए किया गया हो।
6 अलग: उत्प्रेरक
लूसिफ़ेर के दोनों संस्करण उसके साथ शुरू होते हैं, जो सेवानिवृत्ति से बाहर निकल जाता है, लेकिन जो चीज उसे अलग करती है। श्रृंखला में लुसिफर को सदियों में पहली बार सहानुभूति महसूस हो रही है जब एक मानव दोस्त की उसके क्लब के बाहर हत्या कर दी गई है, जिससे वह अपराध को सुलझाने और उसकी दुनिया के बारे में जानने के लिए लगातार LAPD जासूस क्लो के साथ काम कर सके।
इस बीच, कॉमिक्स में, लूसिफ़ेर भगवान से एक मिशन प्राप्त करता है। क्या उसे यह स्वीकार करना चाहिए, गिर परी किसी भी कीमत का नाम रख सकती है। हालाँकि डाइट के असली उद्देश्यों पर संदेह है, लूसिफ़र इसे समय को मारने और अंतिम अवसर को जब्त करने के लिए लेता है।
5 अलग: नरक की स्थिति
अपने सिंहासन पर ईनो खर्च करने के बाद, लूसिफ़ेर नर्क की देखरेख करते हुए थके हुए हो जाते हैं और इसे पृथ्वी के लिए छोड़ देते हैं। यह एक बड़ी गलती है, क्योंकि नर्क उनके नेतृत्व के बिना जल्दी से गिर गया, यहां तक कि भगवान ने भी शापित के पूर्व भगवान से भीख मांगने के लिए मजबूर किया।
इसके विपरीत, कॉमिक्स में लूसीफर के जाने के बाद नर्क ठीक था। ऐसा इसलिए था, क्योंकि श्रृंखला के विपरीत, भगवान के पास लुसिफर की सेवानिवृत्ति के मामले में एक आकस्मिक योजना तैयार थी। लूसिफ़ेर के स्थान पर, स्वर्गदूतों की एक जोड़ी जिन्हें मूल रूप से एक संदेश देने के लिए भेजा गया था, उन्हें ईश्वर द्वारा नर्क चलाने में मूर्ख बनाया गया था।
4 अलग: Amenadiel
कॉमिक्स और सीरीज़ दोनों में, लूसिफ़ेर को स्वर्ग के प्रकोप से निपटना पड़ता है जो कि एंजेल एमेनडिल द्वारा सबसे अच्छा प्रतिनिधित्व करता है। भगवान के प्रति अपनी निष्ठा और लूसिफ़ेर के प्रति उनकी घृणा से प्रेरित, एमीनाडिल जब भी हो सकता है लूसिफ़ेर पर हमला करता है लेकिन दोनों अवतारों में उसका चरित्र चाप अलग होता है।
जहां वह कॉमिक्स में एकल-मन का उपद्रव है, अमेनाडियल श्रृंखला में एक अधिक मांसल-आउट चरित्र है। Amenadiel भगवान के अधिकार पर सवाल उठाता है और यहां तक कि खुद को श्रृंखला में लुसिफर के साथ जोड़ देता है, जबकि वह कॉमिक्स में एक गूंगा जानवर मर जाता है, जिसे पूर्व स्वर्गदूत द्वारा लगातार बहिष्कृत किया जाता है।
3 अंतर: Mazikeen / भूलभुलैया
लूसिफ़ेर एक कुंवारा हो सकता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि उसका कोई दोस्त नहीं है। उनका सबसे चर्चित सहयोगी मकीज़ेन है, जो एकमात्र ऐसा व्यक्ति होने का गौरव प्राप्त करता है, जिसके लिए लुसिफ़र खुले तौर पर स्नेह दिखाता है। कम से कम कॉमिक्स में ऐसा ही है।
जबकि उसका आम का चेहरा बना हुआ है, इस शो में लुसीफर के साथ मकाइसेन का रिश्ता अलग है। यहाँ, वह अपने सबसे अच्छे दोस्त के रूप में चित्रित किया गया है क्योंकि लुसिफर की प्रेम रुचि क्लो है। वह भी उतने वफादार नहीं थे, जितना कि लुसिफर के खिलाफ लगातार तख्तापलट की योजना बना रहे थे - कुछ उनका सचित्र प्रतिपक्ष कभी नहीं करेगा। वह और वह अब ठीक से बात कर सकते हैं।
2 अलग: लूसिफ़र की व्यक्तित्व
जबकि उनका नाम और बैकस्टोरी एक ही है, लूसिफ़ेर कॉमिक्स और श्रृंखला में एक अलग व्यक्ति है। मूल रूप से, लूसिफ़ेर एक घमंडी समाजोपथ था, जो रुग्णता से बाहर मानव मामलों में ध्यान केंद्रित करता था। वह अपने कुछ सहयोगियों को महत्व देता है, लेकिन आम तौर पर बोलना, वह खुद के अलावा किसी और की देखभाल करने के लिए परेशान नहीं हो सकता है।
श्रृंखला एक अधिक मानवीय और भावनात्मक लूसिफ़ेर प्रस्तुत करती है जो एक स्मूथी व्यंग्यात्मक मुखौटे के पीछे अपनी सच्ची भावनाओं को छुपाता है। इसने उसे अपने पिता की रचनाओं के प्रति अधिक संवेदनशील और अधिक संवेदनशील बना दिया है जिसका उपयोग वह आजीवन दंडित करने के लिए करता है।
1 अलग: केंद्रीय थीम
कॉमिक्स को अद्वितीय और अच्छी तरह से श्रद्धेय बनाया गया था, यह स्वतंत्र इच्छा और नियति का दार्शनिक रूप से आरोपित विश्लेषण था। अपनी रचना के बाद से, लूसिफ़ेर वास्तव में अपने पिता के नियंत्रण से मुक्त होना चाहता था, लेकिन यहां तक कि उसके विद्रोह को पहले से ही नाराज कर दिया गया था, आगे चलकर पहले से ही गिरी हुई परी को गले लगाकर।
इस श्रृंखला में इसके रंग हैं, लेकिन वे काफी हद तक टोंड हैं, बजाय इसके कि लूसीफर के कनेक्शन पर ध्यान केंद्रित करने और उसके प्यार और मृत्यु दर की खोज पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय। जबकि एक दानव के लिए एक दिलचस्प चाप, स्रोत सामग्री की तुलना में श्रृंखला का बिंदु काफी सरल है।