केनेथ ब्रानघ की मर्डर ऑन द ओरिएंट एक्सप्रेस अनुकूलन को सीक्वल मिल रहा है, जो अगाथा क्रिस्टी के 1937 के उपन्यास डेथ ऑन द नाइल पर आधारित है । ब्रानाग की ओरिएंट एक्सप्रेस (स्वयं, इसी नाम की क्रिस्टी की 1934 की पुस्तक पर आधारित) वास्तव में एक दृश्य के साथ समाप्त होती है, जो नील नदी पर मृत्यु की घटनाओं का संदर्भ देती है, इस प्रक्रिया में अनिवार्य रूप से एक अगली कड़ी के लिए मंच की स्थापना होती है जो ब्रैंज के शानदार जासूस के प्रतिपादन का अनुसरण करता है। काहिरा के लिए अपने कुख्यात "छुट्टी की छुट्टी" पर हरक्यूल पोयरोट।
नील नदी पर मौत की मुख्य सेटिंग, मर्डर जैसे ओरिएंट एक्सप्रेस पर, एक शानदार चलती जहाज है, यहाँ नील नदी के किनारे मिस्र का दौरा करने वाले स्टीमर के रूप में है। इसके अलावा ओरिएंट एक्सप्रेस की तरह, डेथ ऑन द नाइल उपन्यास को पोइरोट के साथ उठाता है, जबकि वह अपनी नियमित अपराध-सुलझाने से कुछ समय का आनंद लेने की कोशिश कर रहा है, केवल उसके ब्रेक के लिए बाधित होने पर जब स्टीमर पर एक अतिथि की हत्या हो जाती है और पोइरोट कहा जाता है नदी तट के कई मेहमानों में से कौन सा जघन्य काम के लिए जिम्मेदार है, यह पता लगाने के लिए। ब्रानघ की ओरिएंट एक्सप्रेस ने पाइलोट के साथ निकले नील पर एक संदिग्ध मौत की जांच करने के लिए शीर्षक दिया, यह सवाल उठा कि क्या नील पर मौत का नया फिल्म संस्करण क्रिस्टी के स्रोत सामग्री के साथ कुछ स्वतंत्रता ले जाएगा,या अगर फिल्म पूरी तरह से मिस्र में एक अलग हत्या की जांच करने वाली पोयरोट के साथ शुरू होगी।
संबंधित: हत्या पर ओरिएंट एक्सप्रेस ट्विस्ट एंडिंग समझाया
टीएचआर के अनुसार, 20 वीं शताब्दी फॉक्स मर्डर को ओरिएंट एक्सप्रेस के पटकथा लेखक माइकल ग्रीन के साथ-साथ बड़े पर्दे के लिए नील नदी पर मौत को अनुकूलित करने के लिए वापस ला रही है। ब्रानाग ने यह स्पष्ट किया कि वह इस वर्ष की शुरुआत में ओरिएंट एक्सप्रेस पर मर्डर के लिए प्रेस राउंड बनाते समय फिर से पोयरोट चरित्र को निभाने में दिलचस्पी लेंगे, और टीएचआर यह रिपोर्ट कर रहे हैं कि अभिनेता / फिल्म निर्माता को वास्तव में दोनों की मौत की उम्मीद है। क्रिस्टी के डिटेल-ओब्सेस्ड, मूंछ-पहनने, स्लीथ के अपने संस्करण को फिर से देखें।
बहुत कुछ मर्डर जैसा ओरिएंट एक्सप्रेस पर पहली बार 1974 में एक स्टार-स्टडेड हॉलीवुड फिल्म में रूपांतरित किया गया था, डेथ ऑन द नाइल को पहले 1978 में ए-लिस्ट प्रतिभाओं से भरे कलाकारों के साथ बड़े पर्दे पर जीवंत किया गया था। ओरिएंट एक्सप्रेस के अपने संस्करण की तरह, अपने कलाकारों की टुकड़ी को गोल करने के लिए बहुत बड़ी नाम प्रतिभा की सुविधा के लिए स्लेट किया गया। हालाँकि, यह कुछ समय पहले हो सकता है कि डेथ ऑन द नाइल के लिए किसी भी नए कास्टिंग की घोषणा की जाए, क्योंकि वर्तमान में ब्रानघ को डिज़नी की आर्टेमिस फाउल मूवी को ज़मीन पर उतारने का काम चल रहा है, ताकि समर 2019 में नाटकीय रिलीज़ हो सके।
ओरिएंट एक्सप्रेस पर ब्रानघ की हत्या पहले से ही एक व्यावसायिक सफलता है, सिनेमाघरों में कुछ हफ्तों के बाद दुनिया भर में $ 148 मिलियन से अधिक की कमाई हुई (थैंक्सगिविंग हॉलिडे फ्रेम के ऊपर कई अतिरिक्त अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में खुले रहने के कारण फिल्म के साथ)। इस फिल्म को ज्यादातर आलोचकों द्वारा अपने प्रोडक्शन डिजाइन और मनोरंजन के पुराने जमाने के ब्रांड के लिए आलोचकों द्वारा सराहा गया है, लेकिन इसकी तानल मुद्दों के लिए भी आलोचना की गई है और हरक्यूल पोयारोट के खर्च पर ब्रानघ के दृश्यों-चबाने वाले प्रदर्शन पर थोड़ी बहुत सुर्खियों को ठीक करने के लिए इसके सहायक कलाकारों की। अब जब कि महाशय पोइरोट की ब्रानाग की पुनरावृत्ति ठीक से स्थापित हो गई है, तो शायद डेथ ऑन द नाइल अपने जासूसी नायक पर थोड़ा कम तय किया जाएगा।
सभी बातों पर विचार किया गया है, ओरिएंट एक्सप्रेस पर ब्रानघ की हत्या आजकल सामान्य टैम्पोल किराया से गति का एक नया परिवर्तन प्रदान करती है और इसका कोई कारण नहीं है कि डेथ ऑन द नाइल सूट का पालन नहीं कर सकती है और एक ही समय में अपने पूर्ववर्ती की कमियों में सुधार कर सकती है। भविष्य में बड़े पर्दे पर चोकर की पोरोट और उसकी अद्भुत हास्यास्पद मूंछों को और अधिक देखने के लिए यहां है।
अधिक: ओरिएंट एक्सप्रेस पर हत्या क्रिस्टी के जातिवाद को दूर करती है
डेथ ऑन द नाइल के लिए रिलीज़ डेट अभी तक निर्धारित नहीं की गई है ।